Топ пользователь Все
Награды
Топ пользователь
Топ пользователь
Происхождению имени Чингисхана не поставлена точка
  178
Вот мнения мировых умов о происхождении слова "чингис"
Ответов 12 Написать ответ
  • Барыл
    Барыл
    Барыл
    28 июня
     

    В отношении появления слова «чингис» в лексике древнемонгольского языка среди учёных нет единого мнения[30]. Слово «чингис» засвидетельствовано во многих китайских, персидских и монгольских источниках[31]. Существует несколько версий происхождения слова. Трудности этимологизации слова и титула «чингис» заключаются в том, что морфологический состав этого слова весьма узок. Первоначальная семантика слова была утрачена или искажена в источниках[32].

    Первым объяснение слова «чингис» дал Рашид ад-Дин. «По-монгольски же чинг значит „крепкий“, а „чингис“ — множественное число от него»[33]. Вслед за Рашид ад-Дином К. д’Оссон считал, что титул Чингис-хан значит хан могучих[34]. Н. Н. Козьмин разделил слово «чингис» на два значащих слога: «чинг» и «гис» («гиз»), первый из которых по-монгольски означает «сильный, крепкий», а второй является частицей и множественным числом[35].

    Согласно БРЭ, «Чингис-хан» — по­чёт­ный титул, вос­хо­дя­щий к тюркскому «тен­гиз», что означает мо­ре[4]. Данная версия была высказана Г. Рамстедтом и П. Пеллио. П. Пеллио, предлагал "считать слово «чингис» монгольской формой тюркского «тэнгис» «море, океан». В этой интерпретации титул «Чингис-хан» означает «хан-океан, хан, обширный и могучий, беспредельный, как океан», что в переносном смысле означало «владыка вселенной»[36]. Н. Ц. Мункуев писал, что Г. Рамстедт и П. Пеллио «высказали независимо друг от друга предположение о том, что „чингис“ является палатализованной формой тюрко-монгольского tenggis — море»[37].

    Гипотезу П. Пеллио отвергали Б. Я. Владимирцов[38] и Г. Н. Румянцев[39]. Согласно Б. Я. Владимирцову, «…трудно себе представить, чтобы общеизвестное слово и впоследствии сохранившее в себе первоначальный консонантизм, могло бы вдруг подвергнуться такому большому изменению, как t > с, став прозвищем монгольского хана»[38]. По мнению филолога А. Л. Ангархаева, «мысль, что гипотеза Рамстедта, заключающаяся в парадигме тенгис „море“ = чингис „кажется неприемлемой“»[40].

    Ш.-Н. Цыденжапов сближает слова tengges ‘море’ и шэнгэн ‘жидкость’, считая их однокоренными, второе из них предлагает «при замене конечного согласного -н окончанием множественного числа -с древнемонгольского языка приобрело бы значение, называющее „обилие жидкости“ … выводит слово „шэнгэс“ ‘море’, имеющее общее происхождение с его синонимом „тенкис“»[41].

    Д. Банзаров искал ответы в этимологизации слова «чингис» в китайских источниках. По его мнению, слово «чингис» восходит к хуннскому титулу tchen-you, чен-ю, по северному китайскому произношению шань-юй[42]. М. Джолжанов частично был согласен с идеей Д. Банзарова. По их мнению, титул «чингис» является символическим выражением понятия «сын вечного неба». При этом М. Джолжанов ссылается на калмыцкое «жингес» со значением «вечный, бесконечный»[43].

    Е. И. Кычанов писал о возможности появления слова «чингис» из тайного шаманского лексикона монголов[44]. Д. Банзаров, основываясь на монгольских рукописях, писал что, Тэмуджин сделал своим титулом имя Хаджир Чингис-тенгри, одного из духов-сыновей неба[45]. Его мнение было поддержано В. В. Бартольдом[46] и Л. Н. Гумилёвым[32]. Б. Я. Владимирцов также предполагал, что Тэмуджин получил титул от имени светлого духа, которому поклонялись монголы[47].

    В. Шотт был склонен этимологизировать титул «чингис» от монгольского слова чинуа — «волк»[48]. Б. С. Дугаров связывал слово «чингис» с именем Буртэ-Чино. Он считал, что появление слова связано с тотемом волка у монголов[49]. Н. Н. Убушаев полагал, что Чингис-хан в своем имени возродил название тотема волка[50].

    В. П. Васильев, основываясь на работах Чжао Хуна, считал, что «чингис» является монгольской формой китайского «тянь-цзы» — «пожалованный небом»[51]. Э. Хениш предложил версию, заключавшуюся в том, что титул «чингис» можно связать с китайским «чжэн» — «правильный, справедливый»[52]. Р. К. Дуглас возводил происхождение слова «чингис» к китайскому «цзин-сы» — «совершенный воин»[53].

    Б. И. Панкратов полагал, что слово чингис этимологизируется из персидского языка и означает «завоеватель мира»[32]. По его мнению, персидское «джахан-гир» в монгольском языке развивалось следующим путём: джахан-гир — джангир — джингир — джингис. Кроме этого он полагал, что джангир был также ранней формой калмыцкого Джангар[54].

    0
  • Барыл
    Барыл
    Барыл
    28 июня
     

    Тут во втором абзаце толкования Рашид ад-Дина и Козьмина, думаю ближе к истине. Слово "чиҥ" тоже есть в якутском языке, и означает: крепкий, плотный, твердый, что в перенесенном смысле обычно используется в отношении закаленного чего-либо или кого-либо. А слово "ис" означает живот или же внутрь чего-либо, кого-либо. Ис санаа - например, означает мысли человека, его внутренний мир. Таким образом можно предположить, что слово "чингиз" происходит от слова "чиҥ ис хаан", что означает о носителе данной имени (титуле), как о человеке "закаленной крови (рода)".

    0
  • Могул
    28 июня
     

    Идиоты! Они не знают якутского языка и потому все в корне ошибаются! Что, в олонхо Чыҥыс хаан просто так имеется, и не поддается осмыслению! Не знают, вернее не придают значению тот факт, кто его возвел на трон! А между тем общеизвестно, что его духовником был якутский шаман Хохочу! И он не знал как его звать?!
    А понятие весьма простое, это ТВЕРДЫЙ, НЕПРЕКЛОННЫЙ, СУРОВЫЙ и все! Потому он и есть царь якутов!
    Это все равно типа Сталин советского времени! Он якут! Потому так и называется!

    0
    • Могул
      28 июня
       

      Чыҥыс хаан есть Непреклонный, Суровый хаан и ТОЧКА! Таковым и был Потрясатель вселенной!

      0
      • swquinc
        28 июня
         

        Могул, надеюсь ты просто шутил над Барылом. Чингис-хаан как ни странно, можно перевести как единственный хаан. Во многих тюркских языках есть слово Чынгыс или Чангыс и переводится как единственный.

        0
    • Gals-gals
      Gals-gals
      Эрни
      28 июня
       

      Могул, пес.. Долозь идиот здесь только один.. Это олеревод северный с предками от канибалов с моря карского в конец потом отунгусенного. Проживающего в замщелом улусе Нюрбачан.. Который фактами аргументировать не умеет и не может в силу интелекта ... Пишет длинные хвалебные посты о себев силу эгоцентризма ... Тебе понятно жалкий коротконогий тунгусишка...

      0
      • Могул
        28 июня
         

        Gals-gals, Чыҥыс хаан первым делом завоевап и объединил монгол! И сделал преимущественно конюхами!

        0
        • Крио
          29 июня
           

          Могул, опять пустословишь.

          Если ты, Николай Иосифович Васильев, называл себя Могулом, а по национальности "старомонголом" или "могулом", то от этого ты не превратишься ни в монгола, ни в старинного монгола, ни в младомонгольчика.

          Но так и останешься брехуном, старобрехуном и младобрехуном, хе-хе, стесняющимся называть себя саха..

          0
        • Gals-gals
          Gals-gals
          Эрни
          29 июня
           

          Могул, насколько же примитивен северный оленевод в аргументации... Чингисхан монгол и монголы это народ войско.. Тебе понятно примитивный коротногий жалкий тунгусоид оленевод... .

          0
  • Пан Гималайский
    29 июня
     

    Аюююю аяяяя
    Захрюкал Ньуколай нюрбпчан ( помойный чан )
    Мин Чингисхан ,
    Еврашка Уолла

    0
Ответ на тему: Происхождению имени Чингисхана не поставлена точка
Введите код с картинки*:  Кликните на картинку, чтобы обновить код
grinning face grinning face with smiling eyes face with tears of joy smiling face with open mouth smiling face with open mouth and smiling eyes smiling face with open mouth and cold sweat smiling face with open mouth and tightly-closed eyes smiling face with halo smiling face with horns winking face smiling face with smiling eyes face savouring delicious food relieved face smiling face with heart-shaped eyes smiling face with sunglasses smirking face neutral face expressionless face unamused face face with cold sweat pensive face confused face confounded face kissing face face throwing a kiss kissing face with smiling eyes kissing face with closed eyes face with stuck-out tongue face with stuck-out tongue and winking eye face with stuck-out tongue and tightly-closed eyes disappointed face angry face pouting face crying face persevering face face with look of triumph disappointed but relieved face frowning face with open mouth anguished face fearful face weary face sleepy face tired face grimacing face loudly crying face face with open mouth face with open mouth and cold sweat face screaming in fear astonished face flushed face sleeping face dizzy face face without mouth face with medical mask face with no good gesture face with ok gesture person bowing deeply person with folded hands raised fist raised hand victory hand white up pointing index fisted hand sign waving hand sign ok hand sign thumbs up sign thumbs down sign clapping hands sign open hands sign flexed biceps
  
Обратная связь
Предложения и замечания