Рассмотрим слово Мэьэйдии-Помеха
Хотя думаю все таки это русизм  -    76
Не мешай-Мэьэйдээмэ,Мешаешь-Мэьэйдиигин,Мешай-Мэьэйдээ...На первый взгляд это русизм привнесённый в Саха тыла как и слова Дорообо,Баьыыба,Бырааьынньык.Но когда мы обращаем внимание на само слово Помеха выявляем корень слова-Мех-Мэь,Мешай-Мэьэй то теряем смысл из-за антонима Мешать-перемешивать(Булкуй,буккуй)-вот из-за наличия слова чисто сахского Булкуй-приходит логическая цепочка умозаключения что слово все таки русское.А то что мэьэй в отличие от булкуй не используется именно и есть доказательство пришлости слова
Ответов 2 Написать ответ
  • 😀
    26 июня
     

    Не мешкай-Словосочетание связанное со словом мешанина тоже заставляет задуматься-прямого перевода в Саха тыла затруднительно без словаря навскидку перевести,разве что Ыксаа(торопись)Буккуллума(не тупи)Тохтоомо(не останавливайся)Медеттееме(не медли)

    0
Ответ на тему: Рассмотрим слово Мэьэйдии-Помеха
Введите код с картинки*:  Кликните на картинку, чтобы обновить код
grinning face grinning face with smiling eyes face with tears of joy smiling face with open mouth smiling face with open mouth and smiling eyes smiling face with open mouth and cold sweat smiling face with open mouth and tightly-closed eyes smiling face with halo smiling face with horns winking face smiling face with smiling eyes face savouring delicious food relieved face smiling face with heart-shaped eyes smiling face with sunglasses smirking face neutral face expressionless face unamused face face with cold sweat pensive face confused face confounded face kissing face face throwing a kiss kissing face with smiling eyes kissing face with closed eyes face with stuck-out tongue face with stuck-out tongue and winking eye face with stuck-out tongue and tightly-closed eyes disappointed face angry face pouting face crying face persevering face face with look of triumph disappointed but relieved face frowning face with open mouth anguished face fearful face weary face sleepy face tired face grimacing face loudly crying face face with open mouth face with open mouth and cold sweat face screaming in fear astonished face flushed face sleeping face dizzy face face without mouth face with medical mask face with no good gesture face with ok gesture person bowing deeply person with folded hands raised fist raised hand victory hand white up pointing index fisted hand sign waving hand sign ok hand sign thumbs up sign thumbs down sign clapping hands sign open hands sign flexed biceps
  
Обратная связь
Предложения и замечания