волшебные стишки
tepaseryysu  -    11397
1987 год Скуня Рута
перевод Инора Озерская
С добрым утром, братец мой, колокольчик голубой!
червячок смеясь ползет, пчелка мед в бочонок льет
Долгий зимний сн забыт. Фея с ниткою спешит, починяет лепестки.
шелком штопает цветки.
Лучик в росах заиграл, Куцехвостик прискакал.
стал на солнышке резвиться и посватался к синице.
Кто грызет капусту, тот гнезда теплые не вьет.
С птичкой ладит только птичка, говорит ему синичка.
Под весенними лучам зайчик хлопает ушами,
птички две сидят на вишне, видно Куцехвостик лишний.
Опустил зайчнок ушки, горько плачет на опушке.
жу-жу-жу, в лесу звенит.
пчелка к зайчику летит.
плач кузнечик услыхал скрипку взял и прискакал.
приплзли червяк с улиткой.
вымокли от слез! до нитки.
что ты плачешь! что случилось?
Птичка с птичкой подружилась!
все работают вокруг, разве мне найдется друг...
Горю не помочь слезами. отправляйся лучше с нами.
по тропинке тра-ля-ля, через и чрез поля.
Кт там вяжет на пенечке?
старенького зайца дочка.
подрсла, живет одна.
солнышко в листве играет, зайка пеню напевает.
только слышит тра-ля-ля.
кто идет через поля?
зайка спицы уронила, ушками пошевелила.
шум все ближе скок поскок. кто то скачет на лужок.
тут кузнечик скрипку взял.
песенку застрекотал.
собрались все на лужайке. зайчик улыбнулся зайке.
мы слыхали дом твой стар,
хоть плечом то подпирай.
что тебе одной невмочь
если будем жить вдвоем нам рабта нипочем.
стали зайцы петь резвиться возле речки веселиться
месяц светит в небесах. лодка дремлет в камышах.
а кузнечик скрипку взял, песенку застрекотал.
и, всю ночку напролет зайцы пляшут без забот.
солнце встало, засияло.
а забот то полон рот.
на лужок зайчик скок!
и за дело взялся смело.
молодые деревца у крыльца. куцехвостик к колышкам привязал,
а капустные ростки лепестки на полянке у реки посадил.
Чтобы все цвело росло, надо леечку брать и поливать
бегал прыгал помогал, зайке грядки поливал.
пел кузнечик, вдруг упал на траву и застонал.
как в огне горит, голова болит.
лапки отекли, не встает с земли,
отчего он разболелся, да на солнце перегрелся.
кк по радуге реке, плывет лето в челноке.
осень близится с дарами, с налитыми кочанами.
раз под вечер, ну дела, в огород коза пришла.
не растила не сажала, огород не поливала.
только грядки обошла да капустку собрала.
не оставила зайчонку.
грозно чешет бороденку. зайцы ходят между грядок.
навеа коза порядок.
пусто. глядь. а у ворот великан-кочан растет.
раньше был он слишком мал. в козью сумку не попал. пил малыш земные соки.
вырос. будто стал высоким!
долго ползал червячок обогнуть его немог.
зайчики друзей позвали, быстро урожай собрали.
разложили по местам и танцуют трам-пам-пам.
а кузнечик скрипку взял, песенку застрекотал, все теперь к зиме готово,
у зайчат веселье сново.
ветер, холод, тут как тут!
а у зайчиков уют.
На деревья снег приляжет, Новый год в лесу настанет,
над трубой дымочек вьется, зайка в домике смеется,
пусть мороз стучиться в дверь.
будет нам тепл теперь! Но в большие холода, надо печь топить всегда.
зайчики не унывают вместе хворост собирают.
и по снегу прыг-да-скок.
ветка, рыженький листок, шишки, все годится в дело.
лишь бы печка ладно грела.
карррр ворона закричала, летом вам работы мало.
нет зимою не до дел.
даже клюв заледенел, эй, ворона! зайцы в сех! на тебе снежок, как мех!
если дом пстроить лень, мерзни, мокни, целый день! кто по осени трудился,
даже в дождик не ленился,
тот зимою без забот, припеваючи живет.
полн дом припасов вкусных, яблок, кочанов капустных,
зайка варит и печет.
мышка пирожок грызет. а кузнечик скрипку взял и на ней застрекотал.
а она как лучик света, в зимний лес заманит лето.


image
Ответов 7
  • Ксения
    17 ноября 2017
     

    Огромное спасибо!!!

    0
  • Алексей
    24 февраля 2018
     

    Не верю что наконец нашёл!!! Огромное спасибо!! В детстве это была моя любимая книжка "Куцый хвостик", но к сожалению из-за частых перееездов она потерялась(((

    0
  • Юля
    19 апреля 2019
     

    Спасибо!!!! Стихотворение называется "Куцехвостик", нигде в интернете не могла найти, спасибо, что выложили!

    0
  • ext_vk_3477625CeubW
    29 мая 2019
     

    Спасибо! Ищу стихи забытого автора Михаила Сафонова "В странный город мы попали" - там ещё стихи про тролля со словами ТРОЛЛЬейбус, ТРОЛЛЬстник и т.д.. "Есть слово строгое - конТРОЛЛЬ и все равны пред ним"....

    0
  • Разин
    30 мая 2019
     

    Спасибо,я тоже зачем то выбросила эту книжку,потом очень жалела,помню стала старшей дочери,а через 14 лет родилась младшая-а книги то уже нет.Очень жалею до сих пор

    0
  • Анна
    7 октября 2019
     

    Спасибо огромное!!! Давно искала это чудо, наконец то нашла

    0
  • Надежда
    2 апреля 2020
     

    Я не одна такая кто искал и нашёл clapping hands signочень рада, 25 лет назад потерялась эта замечательная книжечка. Хорошо хотя бы некоторые слова помню, по ним и нашла кое-как. Спасибо тем кто выложил, буду деткам читать

    0
Обратная связь