Уважаемые пользователи,
теперь, чтобы создать тему или оставить комментарий, необходимо авторизоваться и подтвердить номер телефона.
Это позволит сделать атмосферу на форуме более дружелюбной.
1 месяц на форуме Автор 2 уровня Все
Награды
1 месяц на форуме
1 месяц на форуме
Автор 2 уровня
Автор 2 уровня
Ысэх
  426
Именно так предпочтительней писать название якутского летнего праздника в русских текстах.

Ибо русские не понимают, как произносить дифтонг [ЫА].

Наиболее близок к нему русский звук [Э]
Ответов 6
  • aspir
    aspir
    Ветеран
    07.06.21

    Французы тоже обижаются когда я в их фамилиях не там ставлю ударение.

    -1
  • трололог
    трололог
    Трофим Логинов
    08.06.21

    При чем тут обидчивость?
    Речь идет об удобстве произнесения неудобных звуков в русской речи.

    Как , например , русские произносят имя
    Өсөкүллээх Өлөксөй?
    Или Манньыаттаах? )))))

    -1
    • aspir
      aspir
      Ветеран
      08.06.21

      трололог,
      Зачем пытаться переделывать акценты? Ну говорят люди как могут. В чем печаль то? Не все же лингвисты.

      -1
    • трололог
      трололог
      Трофим Логинов
      08.06.21

      aspir, а почему тогда якуты пишут Дьокуускай?
      Өрөспүүбиликэтэ?
      Устудьуон?

      А почему русским нельзя по своему адаптировать написание и произнесение??

      -1
Авторизуйтесь, чтобы комментировать
Ваши данные будут надежно защищены и не будут переданы третьим лицам
Обратная связь