Автобус, школа, машина, ярмарка, тетрадь диэн тыллар нуча тылыгар хайдах тылбаастаналлар?
Тылбаас  -    512
Цитата:
К грецизмам периода X—XVII веков относятся слова:

научные термины: математика, философия, история, грамматика;

бытовые термины: известь, сахар, скамья, тетрадь, фонарь;

наименования растений и животных: буйвол, фасоль, свёкла и другие;

из области религии: анафема, ангел, епископ, демон, икона, монах, монастырь, лампада, пономарь.

Более поздние заимствования относятся главным образом к области искусства и науки: хорей, комедия, мантия, стих, логика, аналогия и другие.



Ответов 38 Написать ответ
  • Слово
    Слово "машина" заимствовано русскими из западноевропейских языков..
    8 августа
     


    Слово «машина» заимствовано русскими из западноевропейских языков в начале XVIII в.
    В западноевропейские языки слово попало из латинского, а в него – из греческого.

    Немецкое – Mashine.
    Французское – machine.
    Латинское – machina (механизм).

    0
  • Слово
    Слово "школа" заимствовано из греческого языка...
    8 августа
     

    Цитата:

    Слово "ШКОЛА" заимствовано из греческого языка.
    Это слово "школа" пришло из Греции : греческое слово «схолэ».
    На английском языке "школа" - это "school".

    Греческое слово «схолэ» русские превратили в слово "школа" !!!
    До чего же изуродовали это греческое слово "схолэ" , до чего же расшепелявили это чудесное греческое слово!
    Настолько шепелявы что-ли эти русские?!

    Тылы кэбилээн...
    Бэйэлэрэ да ынырыктык тылы кэбилииллэр эбит.
    Уонна барыта "ш" да "ш".

    Дьэ дьаабы дии.

    0
  • Слово
    Слово "тетрадь" попало в русский язык из греческого языка...
    8 августа
     

    Цитата:

    Слово "тетрадь" заимствовано в ХI веке из греческого языка , оно означает четвёртую часть полного листа (tetra переводится как четыре).


    eyes loudly crying face eyes

    0
    • диэн
      диэн
      9 августа
       

      Слово "тетрадь" попало в русский язык из греческого языка...,
      Европаҕа ол-бу феодальнай, крестовай сэриилэр кэннилэриттэн, 14 үйэ бүтүүтүттэн, Ренессанс, нууччалыыта Возрождение, сахалыы Тиллии үйэлэрэ кэлбитэ.
      Арҕаа Европа рыцардара - хараҥа, түҥкэтэх дьон, Иерусалимҥа - Христос төрөөбүт, өлбүт сиригэр тиийэ сатыыллара. Онно суоллара Грециянан, Италиянан ааһара. Ол сылдьан былыр олус сайдыылаах, сатабыллаах дьон олорон ааспыттарын сөҕө-махтайа көрөллөр, билэллэр.
      Ол кэннэ бэйэлэрэ эмиэ наука араас салааларын, искусство араас көрүҥнэрин сайыннаран бараллар. Онно барыта олугунан былыргы грек уонна латин оҥоһуктара буолаллар. Ол онтон ыла араас дойду ученайдара биир санаанан (по умолчанию) туох баар саҥа арыйыыларга, айымньыларга латин уонна былыргы грек тылын туһаналлар - международнай тыл буолан ханнык баҕарар омук тылыгар биирдик иһиллиэхтээх.
      Ити традицияны билиҥҥээҥҥэ диэри аан дойду бары омуктара тутталлар. Арай кэлин компьютер үйэтигэр англия тыла туттуллара элбээтэ.
      Ону биһиги дьоммут, ити Кыымнар, Дапсы иҥин курдуктар аһары сахатыта сатыылларын отой өйдөөбөппүн уонна ылыммаппын.

      0
    • Слово
      Слово "бумага" заимствовано из итальянского языка...
      15 августа
       


      Слово "бумага" заимствовано в четырнадцатом веке из итальянского языка.
      Первоначально на Руси это слово обозначало название ткани, которую делали из хлопкового волокна.
      Позже слово "бумага" стало обозначать и писчую бумагу.


      0
  • 123
    123
    8 августа
     

    Сана тыллар нууччалыы буоллахтара ди.
    Тугу сымыйанан тылбаастыы сатыыгыт.

    1
    • диэн
      диэн
      9 августа
       

      123, дьиҥ нуучча тыллара барыта сахалыы кыайан этиллэллэр, тылбаастаналлар.
      Оттон нуучалар саҥа тыллара диэн - барыта омук тыла, ол олуга син биир омуктуу саҥарыллара буолуо.

      0
  • Быйанг
    8 августа
     

    Ити тылар нучча тылыгар тылбаастамма, нучча тылыгар баарын курдук киирбиттэр. Биһиги - сахалар эмиэ баарын курдук туттабыт

    0
  • Карл
    Карл
    9 августа
     

    Нууччалар европеецтар,тыллара индоевропейскай бөлөххө киирсэр ол иһин Европаҕа олорор омуктартан саҥа тыллары ылыналлар.Биһиги сахалар тылбыт алтайскай тыллар бөлөхтөрүгэр киирсэр,онон саҥа тыллары түүр,монгол,кэриэй,дьоппуон омуктар тылларыттан ылыныахтаахпыт.

    0
    • Быйанг
      9 августа
       

      Карл,

      Бииги тылбыт эмиэ индоиранскай тылларга киирсэр тюркскай тыл

      0
    • Быйанг
      9 августа
       

      Карл,

      Нучча тыла европейскай тыллартан олох ураты. Хата тюркскай тылга чугас, тыллара майгыннаһар биһиэнигэр, эбэтэр саха/тюркскай тылга кинилэр тылларын төрдө барыта саха/тюрк тыла., Ис хоһооно, суолтата эмиэ биһиги тылбытыгар үчүгэйдик быһаарыллар.

      0
  • Быйанг
    9 августа
     

    Бары народтар (омуктар) быры туттар тылларын нуччалыы тыллар димэҥ баһаалыста..

    0
  • Диэкитэр
    9 августа
     

    1. Автобус сахалыы үп (кыах, денежные средства) диэнтэн тахсыбыт. Үлэ диэн үбүлээ диэнтэн кэлбит. Үп + үлэ. Индоевропейскай *op-ni (үптэнии) диэнтэн омнибус тахсыбыт. Дьону харчыга таскайдыыр көлө (келе).
    Авто - аат диэнтэн. Аатыран, ааттанан - бэйэтэ диэн. Авто(омни)бус. Нууччалыы кыайан тылбаастаабатым. Сахалыы тылбаастаатахха - ААТТЫБЫЫС.
    2. Школа сахалыы уоскуй диэнтэн. Уоскуйар кэм - досуг. Уоскул диэбит курдук. Cүһүөх диэнтэн силистээх. Сүһүөхтээх - уоскулан. (*seĝh). Оҕону уоскутан, олордон үөрэтэр дьиэ.
    3. Машина былыргы формата махина. Сахалыы маҕыйыы диэнтэн ылбыттар. Махыынньа. Гректии *maghana- «мочь». Механизм "мөхсөр"(мехсер) диэни ылбыттар. Мөхөнөчөм (мехенечем).
    4. Ярмарка. Ньиэмэс тыла. Сахалыы аналога суох. Арай, рынок - сахалыы эрийии диэни ЭРИИНГ диэбиттэр эбит (ринг). ЭРИИНЭК. Эргинэр сир эргимтэтэ. Нууччалыы аналогтарын булбатым.
    5. Тетрадь - түөт (четыре) диэн саха тылыттан ылбыттар. Түөтүрэт (туетурет). Четвертушки бумаги.
    6. Кылаас диэн кыланыы диэнтэн тахсыбыт. Кыланыы - пронзительный крик. *kel-4-, *kelə- *k(e)lā-, llamar, llorar, gritar. Латыынныы clamare "to cry out, shout, proclaim". Кыларыйар кырдьык, кылайар, кыланыы биир силистээх эбиттэр. Былыргы европалар саха тылыттан элбэхтик ылбыттар эбит. Европаҕа биһиги эрабыт иннинэ дэриэбинэ дэриэбинэни утары сэриилэһэр эбит. Атын дэриэбинэ сэриилии кэлэрин биллэхтэринэ КЫЛАНАЛЛАР эбит. Биир кыланааччы баайдары мунньар. Атын кыланааччы орто дьону мунньар. Өссө атын кыланааччы дьаданы дьону мунньар. Кылаастарынан арааран бойобуой строй тэрийэллэр эбит. Дьаданы кылаас инники, орто кылаас ортоку, баай кылаас кэнники стройдаан баран кыргыска киирэллэр эбит.
    КЛАРНЕТ - эмиэ сахалыы тылтан ылбыттар. Нууччалыы глас.
    7. Эллин диэни сахалыы ЭЛ народ диэнтэн ылбыттар. Грек норуота биир киһиттэн үөскээбит Эллинтан. Саха Эллэйин ылбыттар.

    Биһиги эрабыт иннинэ саха тыла аан дойдуну биир гына тарҕыммыт. Эмиэрикэҕэ эмиэ саха тыллара бааллар. Эмиэрикэлэртэн былыргы саха геннарын эмиэ булаллар.

    0
  • Чепалова 32.
    Чепалова 32.
    13 августа
     

    Чепалова 32 баар ээ.
    31 90 14 113

    0
  • Габышев
    Габышев
    13 августа
     

    "Диэкитэри" психдиспансерга уган эмтэтэргэ соп буолбут. Мээнэ буолбут.

    0
  • Слово
    Слово "бумага" заимствовано из итальянского языка...
    15 августа
     


    Слово "бумага" заимствовано русскими в четырнадцатом веке из итальянского языка.
    Первоначально на Руси это слово обозначало название ткани, которую делали из хлопкового волокна.
    Позже слово "бумага" стало обозначать и писчую бумагу.


    0
  • Ээ
    Ээ
    15 августа
     

    Эбии иэдэйэн буорайбыттар,тыл уерэхтэрэ😂🤣

    0
  • Диэкитэр
    16 августа
     

    Италиялыы bambagia (бамбаадьа) - хлопчатая бумага. Бумага буолбут. Хлопчатобумажная ткань (хб). Памбак (хлопок) тыл түүр омуктарга киирэн момик, мамык диэн уларыйбыт. Узбектыы момик "вата, мягкий, нежный" суолталаах. Нам улуус былыргы тойоно Мымах аатын суолтата "мягкий, нежный" дэниллиэх курдук. Баҕар баата курдук эмис тойон буолуо.

    Сахалыы балбаах диэнтэн элбэх тыл тахсыбыт. Бал+баах. Бал - баллайбыт, англичаннар ылан бол (мээчик) диэбиттэр. Баах - пакетированнай, боччоччу баайыллыбыт. Баах диэни багаж диэбиттэр.
    Компакт тылы ылыах. Эмиэ сахалыы тыл сылдьар. Ком - хомулла. Пакт - баах. Ком (хомулла) + пакт (баайыылаах). Хомбаах. Баах тылтан боччуй тахсыбыт (бохчуй). Хам тутан бэрээдэктээ диэн.

    Бакыат - пакет. Пакет эмиэ баах диэнтэн тахсыбыт.

    0
    • Численность эвенов . . . ..
      Численность эвенов . . . ..
      19 сентября
       


      Численность эвенов в 1926 году всего лишь 738 человек.

      Численность эвенов :
      1926 год  ----- 738 чел.
      1939 год  ----- 3133 чел.
      1959 год  ----- 3537 чел.
      1979 год  ----- 5763 чел.
      1989 год  ----- 8668 чел.
      2002 год  ----- 11657 чел.
      2010 год  ----- 15071 чел.



      https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%B8

      По сравнению с 1926 годом численность эвенов в 2010г выросла в 20,4 раз .
      По сравнению с 1939 годом численность эвенов в 2010г выросла в 4,8 раз .


      0
  • Киьи
    Киьи
    16 августа
     

    Баахап диэ🤪😝

    0
  • Быйанг
    16 августа
     

    Нучча саҥатыгар нуччалыы тыллар суохтар даҕаны диэххэ сөп

    0
  • fédération
    fédération
    19 августа
     

    Цитата:
    федерация
    fédération
    Слово "федерация" заимствовано в XVIII веке из франц.;
    восходит к латин. foederatio "объединение, союз", производного от foederare - "заключать союз, вступать в объединение", образовано от foedus - "союз".


    0
  • tramway
    tramway
    19 августа
     

    Цитата:
    трамвай
    tramway
    Слово "трамвай" заимствовано в конце XIX века из франц.;
    фр. tramway образовано путем сложения фр. tram - "трамвай" и англ. way - "путь, дорога"


    0
  • Inevitable
    Inevitable
    21 августа
     

    Нучча тылыгар Европаттан киирии тыл ынырык элбэх буо!
    Ону нучча аҥардаах метистар уонна нуччалар эрэ билбэтэ5э буолан кубулуналлар !.

    0
  • Ю
    Ю
    22 августа
     

    Ииримэн эрэ, интернет диэни тылбаастаан оччоҕунаsmiling face with open mouth

    0
    • Быйанг
      20 сентября
       

      Ю,

      Оннук. Интрнет диэн эмиэ нучча тыла буолбатах. Нуччаларга эмиэ атын омукттарга курдук киири тыл, бары атын омуктарга бииргэ туттуллар тыл

      0
  • Диэкитэр
    23 августа
     

    Интернет да сахалыы тылбаастанар. Интер диэн былыргы латыын тылын англичаннар ылбыттар. "Ин (в)" диэнтэн тахсыбыт. Былыргы латыыннарга "ин" суолтата иҥ (инг), иҥии, иһирдьэ диэн. Ин+тер. "Тер" диэн суффикс. Балык+тыыр, бичик+тиир диэбит курдук. ИҤТИИР (ингтиир) иҥ+тиир диэх курдук.
    "Нет" диэн саха тылыгар суох. Ол оннугар "сеть" диэн баар. Сеть - саптары сиэттиьиннэрэ баайыы. Саптары сиэттиһиннэрэ баайталаан сиэткэ оҥороллор.
    Ситии - быа (бечевка). Ситиилээ - ситиинэн баайыы. Сиэткэ, ситии, ситим биир силистээх тыллар. Былыргы Индияттан сакилар аҕалбыттар.
    ИҤТИРСИЭТ (интирсиэт) диэтэххэ сахалыы тылбаас буолар. Интернет - интирситим диэххэ эмиэ сөп.
    Интернационал - ИНТИРИЛИИТ. Интир+ил+иит.

    0
  • jyakyt
    23 августа
     

    "Тетрадь" диэн нуучча тыла сахалыы "тэтэрээт" диэнтэн тахсыбыт, дьинэр санаан кердеххе элбэх сахалыы тыллары ылбыттар эбит нууччалар, холобура, "хамыыьыйа"-комиссия, "доруога"-дорога уо.д.а.

    0
    • Нуччаларга киирии тыллара олус элбэх.
      Нуччаларга киирии тыллара олус элбэх.
      24 августа
       

      Тетрадь диэн тылы нуччалар ГРЕКтартан ылбыттара.
      TЕТРА(tetra) диэн греческай тыл.
      Ол тылы туhанан.

      0
    • Нуччаларга киирии тыллара олус элбэх.
      Нуччаларга киирии тыллара олус элбэх.
      24 августа
       

      Нуччалба jyakyt,
      Тетра(Tetra) -- ГРЕК тыла , нучча тыла буотах!!!

      0
  • Численность эвенов . . . ..
    Численность эвенов . . . ..
    14 сентября
     


    Численность эвенов в 1926 году всего лишь 738 человек.

    Численность эвенов :
    1926 год  ----- 738 чел.
    1939 год  ----- 3133 чел.
    1959 год  ----- 3537 чел.
    1979 год  ----- 5763 чел.
    1989 год  ----- 8668 чел.
    2002 год  ----- 11657 чел.
    2010 год  ----- 15071 чел.



    https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%B8

    По сравнению с 1926 годом численность эвенов в 2010г выросла в 20,4 раз .
    По сравнению с 1939 годом численность эвенов в 2010г выросла в 4,8 раз .


    0
  • Культура диэн тыл - нучча тыла буолбатах... Нучча тылыгар Латинскай тылтан киирбит.
    Культура диэн тыл - нучча тыла буолбатах... Нучча тылыгар Латинскай тылтан киирбит.
    20 сентября
     

    Происхождение слова "культура"

    Слово культура (cultura) появилось в латинском языке.
    Оно происходило от colere, которое имело множество значений: населять, культивировать, возделывать, ухаживать, почитать, покровительствовать.

    Впервые слово "культура" встречается в трактате о земледелии Марка Порция Катона Старшего (234-149 до н.э), который назывался "De agri cultura".
    Этот трактат посвящен не просто обработке земли, а уходу за полем, что предполагает не только возделывание, но и особое душевное отношение к ней. Например, Катон дает такой совет по приобретению земельного участка: нужно не лениться и обойти покупаемый участок земли несколько раз; если участок хорош, чем чаще его осматривать, тем больше он будет нравиться.
    Вот это самое "нравиться" должно быть непременно. Если его не будет, то не будет и хорошего ухода, т.е не будет культуры.

    Римляне употребляли слово "культура" с каким-нибудь объектом в родительном падеже, т.е. только в словосочетаниях, означающих совершествование, улучшение того, с чем сочеталось: "culture juries" - выработка правил поведения, "culture lingual" - совершенствование языка и т.д. Римский оратор и философ Марк Туллий Цицерон (106-43 до н.э.) в своих "Тускуланских беседах" употребил слово "культура" в переносном значении, назвав философию "культурой души" ("cultura animae"), иначе, он считал что человек, занимающийся философией, обладает культурой духа и ума.

    В значении самостоятельного понятие "культура" появилось в трудах немецкого юриста и историка Самуэля Пуфендорфа (1632-1694). Он употребил этот термин применительно к "человеку искусственному", воспитанному в обществе, в противоположность человеку "естественному", необразованному.

    В 18 веке перед идеологами Просвещения остро встала проблема объяснения специфики образа жизни человека, особенностей человеческого бытия. Для этой цели они стали активно использовать термин culture , противопоставляя его слову naturale - природа.
    Культура трактовалась как средство возвышения человека, совершенствования духовной жизни и нравственности людей, исправления пороков общества.
    Т.е. к культуре относилось только то, что касалось развития , самосовершенствования человека.
    Таким образом, не все, что являлось результатом деятельности людей, можно было назвать "культурой".

    В философский, а затем научный и повседневный обиход первым слово "культура" запустил немецкий просветитель И.К. Аделунг, выпустивший в 1782 году книгу "Опыт истории культуры человеческого рода".

    А спустя два года вышел в свет первый том книги И.Г. Гердера (1744-1803) "Идеи к философии и истории человечества", где слово "Kulture" уже перестает служить метафорой, но наполняется философским содержанием. Гердер первым предложил употреблять термин "культура" во множественном числе, подчеркивая тем самым уникальность различных национальных культур.

    В европейский научный оборот понятие культуры входило очень медленно. В конце XVIII века оно имело два оттенка: первый - господство над природой с помощью знания и ремесел, второй - духовное богатство личности.
    О том, что новый термин еще не успел прижиться, свидетельствует хотя бы тот факт, что два великих немецких философа, Кант и Гегель, почти не употребляли слово "культура". Гегель заменял его термином "Buildung" (образование), а Кант, хотя изредка и пользовался им, сводил культуру к дисциплине ума. По Канту, суть культуры заключается в господстве морального долга над проявлениями чувств.



    Появление слова "культура" в России

    Слово "культура" вошло в русский язык довольно поздно - в середине 30х годов XIX века.
    Наличие данного слова в русском лексконе зафиксировала выпущенная И.Ренофанцем в 1837 году "Карманная книжка для любителя чтения русских книг, газет и журналов". Этот словарь выделял два значения слова "культура": земледелие и образованность. Чуть позже "культура" появляется и в "Карманном словаре иностранных слов" Н. Кириллова , изданном в 1845 году.


    °

    0
  • Быйанг
    20 сентября
     

    Ити тыллар нуччаларга эмиэ атын омуктарга курдук тэнҥэ киирбит тыллар, баарын курдук тутуллаллар..

    0
  • ПАВЛИНА
    ПАВЛИНА
    20 сентября
     

    Быйан эмэьэн уутун сыллаа!

    0
  • .
    .
    20 сентября
     

    Ханнык тыл туохха туттуллара ол туох буолуой главнайа ейдеьен сырыттахпыт дьи smiling face with open mouthface with tears of joy как говориться меньше знаешь крепче спишь face with stuck-out tongue and winking eye

    0
Ответ на тему: Автобус, школа, машина, ярмарка, тетрадь диэн тыллар нуча тылыгар хайдах тылбаастаналлар?
Введите код с картинки*:  Кликните на картинку, чтобы обновить код
grinning face grinning face with smiling eyes face with tears of joy smiling face with open mouth smiling face with open mouth and smiling eyes smiling face with open mouth and cold sweat smiling face with open mouth and tightly-closed eyes smiling face with halo smiling face with horns winking face smiling face with smiling eyes face savouring delicious food relieved face smiling face with heart-shaped eyes smiling face with sunglasses smirking face neutral face expressionless face unamused face face with cold sweat pensive face confused face confounded face kissing face face throwing a kiss kissing face with smiling eyes kissing face with closed eyes face with stuck-out tongue face with stuck-out tongue and winking eye face with stuck-out tongue and tightly-closed eyes disappointed face angry face pouting face crying face persevering face face with look of triumph disappointed but relieved face frowning face with open mouth anguished face fearful face weary face sleepy face tired face grimacing face loudly crying face face with open mouth face with open mouth and cold sweat face screaming in fear astonished face flushed face sleeping face dizzy face face without mouth face with medical mask face with no good gesture face with ok gesture person bowing deeply person with folded hands raised fist raised hand victory hand white up pointing index fisted hand sign waving hand sign ok hand sign thumbs up sign thumbs down sign clapping hands sign open hands sign flexed biceps
  
Обратная связь
Предложения и замечания