по местным новостям наш Чысхаан опозорился..
стар_бой  -    320
вчера показывали. так он говорит: "Миигин Устюгка по-по-четнай гоhунан... эээ.... почетнай ыалдьытынан ынырдылар". Короче он хотел сказать, шо почетным гостем пригласили. позор! могли бы и для такого мероприятия нанять актера из Саха Театра. Ведь по-моему там актер, исполняющий Чысхаана не постоянный же? Сказал бы лучше: "ынырыылаах ыалдьытынан". а тут "гоhунан"... еще и заикается...
Ответов 44 Написать ответ
  • сс
    25 ноября 2010  

    Так он же вроде как в каком-то году был "Мистер чего-то там..."

    Он еще на центральном ТВ в одном из передач участвовал (гооhунан был), также сидел, мычал.

    0
  • стар_бой
    25 ноября 2010  

    нее, щас точно не Андрей Иванов.

    он раньше был, щас нет.

    0
    • дрессировка собак
      25 ноября 2010  

      кто ничего не делает, тот не ошибается.

      Позора небыло. Была ошибка. Ошибку можно простить. Позор, на это и позор, опускает человека ниже планки. Позор непростителен. Но позорников мы уважаем, смотрим по телику каждый день. Г. Угаров - пожилой человек, старик, якутский дед мороз - его детище, ему и рулить. Дед морозом должен быть старик

      0
      • Komanche
        25 ноября 2010  

        +1 !

        Цитата:
        Позора небыло. Была ошибка. Ошибку можно простить.

        0
      • Хара Суор
        25 ноября 2010  

        Это не ошибка

        Это воспитание такое

        0
        • Komanche
          25 ноября 2010  

          Даже если это так, то это ошибка организаторов в первую очередь.

          Воспитание всякое быват и это факт на данный момент. Я учился с первого класса в русской школе, рос в русскоязычной среде. Поэтому не отличаюсь знанием литературного якутского и постоянно в разговоре использую русизмы. Если бы меня предложили бы на роль Чысхаана, то это было бы ошибкой организаторов.

          0
      • Дараган
        25 ноября 2010  

        дрессировка собак.......

        Чысхан не Дед мороз, а хранитель холода.

        0
  • Хара Суор
    25 ноября 2010  

    .

    Почётнай гооьунан буола-буола. Итинник саҥарар киһини ыытымыахха наада. Саҥарарга үөрэннин.

    Бүгүн сарсыарда телевизорга рекламаны көрдүм. "Тропическай островка барыҥ" - диэтилэр :(

    0
  • Дараган
    25 ноября 2010  

    .

    ыҥырылаах и ыалдьыт, синонимы. Правильно будет: кюндю ыалдьытынан.

    0
  • Типо Чычхаан
    25 ноября 2010  

    Мин Якутия5а холод хранителябын, улицаны окошканнан смотрю ганабын,

    телевизорга миигин показывайдыллар.

    0
  • Дараган
    25 ноября 2010  

    .

    нику дрессировка собак....... - Дараган 25.11.2010 (15:59) (94.245.156.33)    
    Чысхаан не Дед мороз, Чысхаан хранитель холода.

    0
  • Дараган
    25 ноября 2010  

    .

    tuchansky....
    ну, а на русский язык как перевести это же слово "tropics" "tropic"?

    0
  • Дараган
    25 ноября 2010  

    .

    Цитата:
    [quote]нику Су-27
    тропическай арыы - кокосовое масло. Якутский язык бедный им невозможно - Су-2725.11.2010 (15:19) (10.160.44.152)    
    всё отразить точь в точь.
    [/quote]
    в русском языке нет антонимов?
    В русском языке антонимов больше чем в якутском языке. Но мы из-за этого не пытаемся высмеивать русский язык.
    а слово tropic, вообще не русское.

    0
  • Чынгыс
    25 ноября 2010  

    Тропический остров - Тропик арыы

    Тропик интернациональный термин, он не переводится. Просто такие термины в якутском надо говорить без русского окончания "ческай".

    0
    • Дараган
      25 ноября 2010  

      .

      тебе доверили правила якутского языка придумывать?

      А прочему тогда в русском языке добавляют свои окончания?

      0
    • g_andy
      25 ноября 2010  

      я согласен

      только не тропик арыы, а тропик арыытыгар
      или тропикта5ы арыы

      0
  • Дараган
    25 ноября 2010  

    .

    словарь антонимов русского языка.
    Зайди, по ссылке. смотри сколько много антонимов в русском языке.
    http://slovari.yandex.ru/~книги/Словарь%20антонимов/
    Якутский язык на много раз будет богаче русского языка. Русский язык в основном (60-70%%)состоит из тюркских(якутских) слов.

    0
  • Валентина
    26 ноября 2010  

    саха тыла

    ӨссӨ соторутааҕыта телевизорга истибитим: "республика товаропроизводителлэрин продукцията" -диэн биир эмиэ тэрилтэ салайааччыта саҥарда, истэргэ сүөргү

    0
  • V
    26 ноября 2010  

    ОоО, то5о мин гоhунан барыахпыт желаниябын соттугут?

    Кошмарнай да эбиккит:)

    0
  • yu888
    26 ноября 2010  

    )))

    ха-ха-ха-ха-ха, я под стулом, классно эттин.

    0
  • Хара_Суор
    6 декабря 2010  

    .

    Дорооболоруҥ!
    Туох сонун баар? Суох даа? Миэхэ эмиэ туох да суох. Арай бу биир хаартысканы "Якутск вечерний" диэн саайка көрдүм. Биһиги Чысхааммыт улуу нуучча сирин хоту өттүгэр баар Великий Устюг диэн куоракка Тымныы Оҕонньорго ыалдьыттыы бара сылдьыбытын туһунан суруйбуттар.
    Үчүгэй сонун. Биһиги Чысхааммытын биллиннэр!
    Ол эрээри миигин биир боппуруос үүйэ-хаайа тутар - ол куоракка тиийэн ыраастык, лоп-бааччы саҥарбыта буолуо дуо диэн. Соторутааҕыта биир форумҥа по местным новостям наш Чысхаан опозорился.. вчера показывали. так он говорит: "Миигин Устюгка по-по-четнай гоhунан... эээ.... почетнай ыалдьытынан ынырдылар" диэн саҥарбыт үһү диэн баар этэ. Ол Чысхаан буолуо дуо ити хаартыскаҕа турар? Кини да буоллун, атын да буоллун, нуучча сирин Тымныы Оҕонньорун диэтигэр ыҥырыылаах ыалдьытынан баран эрэр оҕонньорбутун кыратык да буоллар ыраастык саҥарарга үөрэттилэр ини диэн эрэнэ саныаҕы баҕарыллар :)

    Доҕоттоор, хаартысканы өссө биирдэ өйдөөн көрүҥ эрэ.
    Хайа, көрдүгүт дуо? Тугу бэлиэтии көрдүгүт? Суох, тугу да булбатыбыт диигин дуу? Оо, дьэ! Оттон мин буллум дии! :))) Сытыы харахтаах, өйдөөх эбит буоллаҕым :)
    Нуучча Тымныы Оҕонноро омук сиригэр олорор кэллиэгэтин сонун кэтэн турар дии! Оннук, Санта Клаус сонун. Бэйэтин соно уһун, сиргэ тиийэр буолар этэ дии, ону моль сиэбитин иһин кэллиэгэтиттэн кылгас саҥыйаҕы уларсыбыт буоллаҕа дуу? Эбэтэр омугумсуйа сатыыр буоллаҕа дуу? Дьэ ону билбэтим.
    Доҕоттоор, мин биир көрдөһүүлээхпин: эһиил онно миигин ыытаарыҥ. Сахалыы да, нууччалыы да чуп-чубугураспын, сыыһа саҥарбаппын. Онон түһэн биэриэм суоҕа :) Дьэ онно тиийэн Оҕонньортон сон туһунан ыйытыаҕым. Туох диир эбит, истиллиэ :)

    http://vecherka.ykt.ru/sites/default/files/%D0%B4%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7.JPG

    0
Ответ на тему: по местным новостям наш Чысхаан опозорился..
Введите код с картинки*:  Кликните на картинку, чтобы обновить код
grinning face grinning face with smiling eyes face with tears of joy smiling face with open mouth smiling face with open mouth and smiling eyes smiling face with open mouth and cold sweat smiling face with open mouth and tightly-closed eyes smiling face with halo smiling face with horns winking face smiling face with smiling eyes face savouring delicious food relieved face smiling face with heart-shaped eyes smiling face with sunglasses smirking face neutral face expressionless face unamused face face with cold sweat pensive face confused face confounded face kissing face face throwing a kiss kissing face with smiling eyes kissing face with closed eyes face with stuck-out tongue face with stuck-out tongue and winking eye face with stuck-out tongue and tightly-closed eyes disappointed face angry face pouting face crying face persevering face face with look of triumph disappointed but relieved face frowning face with open mouth anguished face fearful face weary face sleepy face tired face grimacing face loudly crying face face with open mouth face with open mouth and cold sweat face screaming in fear astonished face flushed face sleeping face dizzy face face without mouth face with medical mask face with no good gesture face with ok gesture person bowing deeply person with folded hands raised fist raised hand victory hand white up pointing index fisted hand sign waving hand sign ok hand sign thumbs up sign thumbs down sign clapping hands sign open hands sign flexed biceps
  
Обратная связь
Предложения и замечания