7 лет на форуме Автор 3 уровня Топ пользователь Все
Награды
7 лет на форуме
7 лет на форуме
Автор 3 уровня
Автор 3 уровня
Топ пользователь
Топ пользователь
Топ тема
Топ тема
5000 просмотров
5000 просмотров
Почему в якутском языке нет слова "Привет" и "Досвидания"
  6033
Знаю что есть слово
Норуон норгуй - но это не привет, как на улице увидишь знакомого и пожмешь руку... Это типа заходя в дом,, или знакомство в официальной обстановке и тд и тп...

Получается наши предки особо не здоровались и уходя не прощались?
Лучший ответ
24
12@
8 апреля

Разные народы по-разному здороваются. Это идёт от менталитета этноса и зависит от смыслового понятия, присущее только определенному этносу. вот почитайте как приветствуют друг друга разные народы:

«У каждого народа существуют свои обычаи приветствовать друг друга, но международный этикет по сути одинаков: встречаясь, люди желают друг другу добра и благополучия, хорошего дня или успехов в труде.
Англичанин приветствует знакомого вопросом "How do you do?" — (буквально "Как ты действуешь?"), француз спросит: "Comment ca va?" ("Как оно идет?"), немец — "Wie geht's?" ("Как идется?").
Итальянцев ход дел знакомого вовсе не интересует, он при встрече воскликнет: "Come sta?" — "Как стоишь?", китаец поинтересуется: "Ел ли ты сегодня?", зулусы констатируют: "Я тебя увидел!", гренландцы просто скажут: "Хорошая погода!", а индейцы навахо оптимистично воскликнут: "Все хорошо!". Персы посоветуют: "Будь весел!", арабы скажут: "Мир с тобой!", а евреи - "Мир вам".
Самые распространенные приветствия у монголов: "Как ваш скот?" и "Как кочуете?". В Малайзии спрашивают: "Куда ты идешь?" (на что расплывчато отвечают: "Погулять"). Знаменитый "Салам!" означает "Мир тебе!" (как и "Шалом"). В Иране говорят: "Будь весел!", грузины здороваются словом "Гамарджоба!" — "Будь прав!", или "Побеждай!". Японцы скажут: "Коннитива" — "вот день", "день настал", горцы Памира и Гиндукуша приветствуют друг друга пожеланием "Бди!", "Не знай усталости!", вайнахи - пожеланием "Будь свободным!".
В африканских племенах группы басуто лучшее приветствие — его обращают к вождям — звучит как "Приветствую тебя, дикий зверь!", маори скажут что‑то вроде "Благодарю за это утро (день)!", индус поприветствует бога в лице встреченного — "Намасте!", а североамериканские индейцы иногда здороваются словами "Ты мое другое "Я".
В Древнем Египте во время короткой встречи состоянием здоровья интересоваться было не принято, они задавали другой вопрос: "Как вы потеете?". Римляне приветствовали друг друга пожеланием здоровья "Salve!", а древние греки говорили друг другу "Радуйся!".
Русские, европейцы, американцы в качестве приветственного жеста обмениваются рукопожатием. Молодой американец приветствует приятеля, хлопая его по спине. Во Франции в неофициальной обстановке даже малознакомые люди целуются при встрече и прощании, касаясь друг друга щеками поочередно и посылая в воздух от одного до пяти поцелуев.
Эмоциональные латиноамериканцы обнимаются, мерзнущие лапландцы трутся друг о друга носами, в Полинезии трутся носами и гладят друг друга по спине, мужчины‑эскимосы слегка ударяют друг друга кулаком по голове и по плечам.
Дружелюбные японцы кланяются, как и китайцы. Впрочем, в современном Китае знакомые приветствуют друг друга излюбленным жестом актеров и политиков — сцепленными руками, поднятыми над головой. А наш жест приветствия — ладонь, обращенную к собеседнику, раскачивающуюся влево‑вправо — японец истолкует как жест прощания. Приветствуют же японцы друг друга, размахивая раскрытой ладонью, обращенной к собеседнику, от себя (вперед‑назад).
Самоанцы обнюхивают друг друга, тибетцы снимают головной убор правой рукой, а левую руку закладывают за ухо и высовывают язык. В Северной Африке принято, поклонившись, поднести правую руку ко лбу, к губам и к груди ‑ это должно значить "Я думаю о тебе, я говорю о тебе, я уважаю тебя". Некоторые народы Африки в знак приветствия и глубокого уважения передают тыкву, держа ее в правой руке. В племени акамба в Кении в знак глубокого уважения плюют на встречного, а в племени масаи при встрече сначала сплевывают, затем плюют на собственную кисть и только потом жмут руки. На Замбези хлопают в ладоши и делают реверанс.
В Индии в знак приветствия руки складывают вместе и уважительно прижимают к груди, а арабы скрещивают их на груди. У некоторых индейских племен в Америке было принято на всякий случай до тех пор сидеть на корточках, пока встреченный ими незнакомец не приблизится и не заметит эту миролюбивую позу. Иногда они снимали обувь.
В Египте и Йемене жест приветствия напоминает отдачу чести — ладонь прикладывают ко лбу. В Латинской Америке мужчины, здороваясь, исполняют такой ритуал: обнимаются и сначала три раза стучат рукой по спине знакомого, держа голову над его правым плечом, и еще три раза стучат по спине, держа голову над левым плечом.
Таджики пожимают протянутую руку двумя руками — протянуть в ответ лишь одну есть неуважение (правило не универсально, но обязательно, например, для хозяина, встречающего гостя).
В России с древнейших времен при встрече спрашивали о здоровье, эта традиция сохранилась и сейчас. Аналоги нейтрального "Здравствуйте" ‑ дружеское "Привет" или "Здорово!", официальное "Позвольте (разрешите) вас поприветствовать!". Пожилые люди иногда говорят: "Мое почтение" и "Доброго вам здоровья". Приветствие работающему — "Бог в помощь!", пришедшему — "Добро пожаловать!", помывшемуся в бане — "С легким паром!" и так далее. Существуют формы приветствия: "Доброе утро", "Добрый день", "Добрый вечер", "Доброй ночи"…


РИА Новости

Ответов 120 Написать ответ
  • Надя2015
    8 апреля  

    думаешь в других языках есть?

    слова приветствия могут переводится по разному у большинства народов

    например у китайцев тоже нет слова привет

    при встрече они друг друга спрашивают : ты ел? ни хао

    0
  • Kilbar
    8 апреля  

    Есть- есть у нас приветствие. Капсе называется. Слово осколок с эпохи Сах. Древнее этого слова на свете нет. И досвидос есть. Этэҥҥэ олоруҥ! Будьте в равновесии. Пусть все потрясения обойдут вас стороной.

    11
    • Надя2015
      8 апреля  

      Kilbar, русские думают о буквальном переводеsmiling face with open mouth and cold sweatface with tears of joy

      при встречи и прощании дословно говорят разные пожелания у многих народов

      буквальное "привет" и " до свидания" нет слов

      5
    • tirbege3
      9 апреля  

      Kilbar, до свидание - керсиеххэ дылы или бары учугэйи кытта.Можно в разных вариантах.

      1
  • Надя2015
    8 апреля  

    если сказать буквальный перевод " здравствуйте" на другие языки

    то многие подумают , что русские при встречи спрашивают друг друга " вы еще живы? "

    " до свидания " - до следующей интимной встречи ( имеются в виду свидимся один на один)

    как то так🤷‍♀️

    11
  • 12@
    8 апреля  

    Разные народы по-разному здороваются. Это идёт от менталитета этноса и зависит от смыслового понятия, присущее только определенному этносу. вот почитайте как приветствуют друг друга разные народы:

    «У каждого народа существуют свои обычаи приветствовать друг друга, но международный этикет по сути одинаков: встречаясь, люди желают друг другу добра и благополучия, хорошего дня или успехов в труде.
    Англичанин приветствует знакомого вопросом "How do you do?" — (буквально "Как ты действуешь?"), француз спросит: "Comment ca va?" ("Как оно идет?"), немец — "Wie geht's?" ("Как идется?").
    Итальянцев ход дел знакомого вовсе не интересует, он при встрече воскликнет: "Come sta?" — "Как стоишь?", китаец поинтересуется: "Ел ли ты сегодня?", зулусы констатируют: "Я тебя увидел!", гренландцы просто скажут: "Хорошая погода!", а индейцы навахо оптимистично воскликнут: "Все хорошо!". Персы посоветуют: "Будь весел!", арабы скажут: "Мир с тобой!", а евреи - "Мир вам".
    Самые распространенные приветствия у монголов: "Как ваш скот?" и "Как кочуете?". В Малайзии спрашивают: "Куда ты идешь?" (на что расплывчато отвечают: "Погулять"). Знаменитый "Салам!" означает "Мир тебе!" (как и "Шалом"). В Иране говорят: "Будь весел!", грузины здороваются словом "Гамарджоба!" — "Будь прав!", или "Побеждай!". Японцы скажут: "Коннитива" — "вот день", "день настал", горцы Памира и Гиндукуша приветствуют друг друга пожеланием "Бди!", "Не знай усталости!", вайнахи - пожеланием "Будь свободным!".
    В африканских племенах группы басуто лучшее приветствие — его обращают к вождям — звучит как "Приветствую тебя, дикий зверь!", маори скажут что‑то вроде "Благодарю за это утро (день)!", индус поприветствует бога в лице встреченного — "Намасте!", а североамериканские индейцы иногда здороваются словами "Ты мое другое "Я".
    В Древнем Египте во время короткой встречи состоянием здоровья интересоваться было не принято, они задавали другой вопрос: "Как вы потеете?". Римляне приветствовали друг друга пожеланием здоровья "Salve!", а древние греки говорили друг другу "Радуйся!".
    Русские, европейцы, американцы в качестве приветственного жеста обмениваются рукопожатием. Молодой американец приветствует приятеля, хлопая его по спине. Во Франции в неофициальной обстановке даже малознакомые люди целуются при встрече и прощании, касаясь друг друга щеками поочередно и посылая в воздух от одного до пяти поцелуев.
    Эмоциональные латиноамериканцы обнимаются, мерзнущие лапландцы трутся друг о друга носами, в Полинезии трутся носами и гладят друг друга по спине, мужчины‑эскимосы слегка ударяют друг друга кулаком по голове и по плечам.
    Дружелюбные японцы кланяются, как и китайцы. Впрочем, в современном Китае знакомые приветствуют друг друга излюбленным жестом актеров и политиков — сцепленными руками, поднятыми над головой. А наш жест приветствия — ладонь, обращенную к собеседнику, раскачивающуюся влево‑вправо — японец истолкует как жест прощания. Приветствуют же японцы друг друга, размахивая раскрытой ладонью, обращенной к собеседнику, от себя (вперед‑назад).
    Самоанцы обнюхивают друг друга, тибетцы снимают головной убор правой рукой, а левую руку закладывают за ухо и высовывают язык. В Северной Африке принято, поклонившись, поднести правую руку ко лбу, к губам и к груди ‑ это должно значить "Я думаю о тебе, я говорю о тебе, я уважаю тебя". Некоторые народы Африки в знак приветствия и глубокого уважения передают тыкву, держа ее в правой руке. В племени акамба в Кении в знак глубокого уважения плюют на встречного, а в племени масаи при встрече сначала сплевывают, затем плюют на собственную кисть и только потом жмут руки. На Замбези хлопают в ладоши и делают реверанс.
    В Индии в знак приветствия руки складывают вместе и уважительно прижимают к груди, а арабы скрещивают их на груди. У некоторых индейских племен в Америке было принято на всякий случай до тех пор сидеть на корточках, пока встреченный ими незнакомец не приблизится и не заметит эту миролюбивую позу. Иногда они снимали обувь.
    В Египте и Йемене жест приветствия напоминает отдачу чести — ладонь прикладывают ко лбу. В Латинской Америке мужчины, здороваясь, исполняют такой ритуал: обнимаются и сначала три раза стучат рукой по спине знакомого, держа голову над его правым плечом, и еще три раза стучат по спине, держа голову над левым плечом.
    Таджики пожимают протянутую руку двумя руками — протянуть в ответ лишь одну есть неуважение (правило не универсально, но обязательно, например, для хозяина, встречающего гостя).
    В России с древнейших времен при встрече спрашивали о здоровье, эта традиция сохранилась и сейчас. Аналоги нейтрального "Здравствуйте" ‑ дружеское "Привет" или "Здорово!", официальное "Позвольте (разрешите) вас поприветствовать!". Пожилые люди иногда говорят: "Мое почтение" и "Доброго вам здоровья". Приветствие работающему — "Бог в помощь!", пришедшему — "Добро пожаловать!", помывшемуся в бане — "С легким паром!" и так далее. Существуют формы приветствия: "Доброе утро", "Добрый день", "Добрый вечер", "Доброй ночи"…


    РИА Новости

    24
  • Быйанг
    8 апреля  

    Если ты сам плохо знаешь родной язык, не придумывай свои умозаключения

    У нас прощаясь говорят:
    Үөтүөнү кытта!
    Бары кэрэни кытта!
    Чэ! Этэнҥэ буолуҥ!
    Этэнҥэ хаалыҥ!
    итп

    Встречаясь говорят:
    Барыта кэрэ дуо?
    Өлүөргүт дуо?
    Үөрдээхпиин!
    Хайа, хайдаххытый?


    До Пушкинских времен в русском языке слово "Привет" не было, - пишут лингвисты. Слово привет появилось от слова Привечать, Привет это укорочено слово слова "приветствую", приветливого человека.

    В Якутском языке всегда говорили - Эйэҕэс мичээрбин тут, Эйэҕэстик мичээрдиибин.

    А еще, якутский язык не перевод русского языка. Как у всех языков, якутский язык тоже имеет свою структуру словообразования и использование слов.

    22
    • 90
      9 апреля  

      Быйанг,

      Пушкин же стал писать на простолюдинном слоге, то бишь на близком сейчас к современному русскому языку..Посмеивались над его выражением "жук жужжал")))Правильно, вот и слово простое "привет" появился, раз есть такое утверждение... я это допускаю. Сложно представить дам в кринолинах говорящих при встрече друг другу привет.

      0
  • кас
    8 апреля  

    Потому ,что приходили и говорили - Добрый день - Үтүө күнүнэн ! , а уходили по английски не прощаясь .

    0
  • Чэгиэн
    9 апреля  

    У якутов все слишком официально, если заметили.
    А "нөрүөн нөргүй" означает "наклонись, прояви дань уважения!" Так говорили гостям представители элиты, аристократии отцовских родов, например, Тыгын Дархан.
    С каждым разом мне кажется, что наши предки были совсем не простыми людьми. Ну уж слишком торжественная речь у нас.
    Даже обычное благодарное слово "махтал" слышится достойно.

    5
    • Petrovnyurgun
      9 апреля  

      Чэгиэн, Кстати, в этом есть доля правды. В якутском языке есть еще слова Бичик - письменность, сурук - письмо. Значит наши предки имели письменность, и скорее они писали на старомонгольском алфавите. Возможно, наши предки это сбежавшие от "татаро-монгольской" смуты чиновники, хотя кто его знает.

      0
      • Чэгиэн
        9 апреля  

        Petrovnyurgun, есть она:) в науке известна как "орхоно-енисейские руны"
        А бичик, оказывается, чутка измененное слово, в древности говорили - битиҕ(вот откуда глаголы "битий, битийэр") это по словам рунолога Андрея Кривошапкина - Айыҥа.

        0
  • кекс
    9 апреля  

    эҕэрдэ
    көрсүөххэ диэри

    2
  • Egor_1
    9 апреля  

    Дорообо, корсуоххэ дылы, учугэй ба5айытык.

    3
  • IvanIvanovich
    9 апреля  

    "Кэпсиэ!" , "Кэпсээ!" , "Туох кэпсээн?", "Туох сонун?" - это все слова приветствия при встрече саха.
    "Этэннэ олорун!", "Корсуоххэ диэри!", "Этэннэ буолун!" - эти слова используют при расставании. Как-то так...

    8
  • radioman
    9 апреля  

    Нөрүөн-нөргүҋ! Үтүө күнүнэн! Кэпсээ!
    Чэ, этэҥҥэ!

    2
  • lekas_26
    9 апреля  

    "Ыаллар кэпсээннит, тугу биллигит?" , "Хайа до5оор, хайа диэки бардын, тугу кэпсээтин?"

    7
  • lekas_26
    9 апреля  

    Даже сейчас в сельской местности можно встретить такое общение без "здравствуйте" человек, допустим, гость в дом зимой и начинает: "Учча тугун тымныйбытай, хайа ыаллар туох сонуннааххыт, теье бэрт олох-дьаhах?". На что хозяева отвечают: "Киир олор, биhги олорор дьон туох сонуннаах буолуохпутуй, тастан киирбит киhиэхэ эйиэхэ буолла5а дии". И так начинается разговор.

    10
    • Нутушка
      9 апреля  

      lekas_26, прав, я жила в деревне да и постоянно езжу к родственникам, я здоровоюсь " дорооболорун", в ответ кэпсээ хайдах олордугут, потом туох сонун. Раньше якуты жили по алаасам и от гостей слышали новости. Новый гость свежие новости. Редко сами куда ходили, вот отсюда привычка сытый гость или нет сразу чай, даже если сосед по квартире, все бросается и занимаемся гостем.

      4
  • Димон
    9 апреля  

    Слова благодарности человека человеку тоже нет ,слово "Махтал"недавно пришедшее
    Иччелерге махтанаабын

    0
  • Вот
    9 апреля  

    Привет - Эҕэрдэ, тугур.
    Пока- Этэҥҥэ, чэ сөп билсиэхпит.

    1
  • 123
    9 апреля  

    Дорообо кэлин киирбитэ нууччалыыттан.Көрсүөххэ диэри эмиэ.Үтүө күн эмиэ
    Б ы лыр киһини көрүстэхтэринэ кэпсээ, чэ мин бардым.

    2
  • 123
    9 апреля  

    Көрсүөххэ диэри эмиэ нууччалыыттан.Былыр суох этэ.Бараары туран чэ этэнҥэ, чэ билсиэхпит

    3
  • Могул
    9 апреля  

    Элбэх буоллаҕа, но подход более дифференцированный чем у русских.
    Приветствие у саха было разное, смотря с кем встречаешься.
    Нельзя здоровоться одинаково с девушкой, с равным или с аксакалом. Тут слов много, слишком много, чтоб все упоминать, некоторые правильно сказаны выше.

    4
  • Kurmark
    9 апреля  

    А еще вродь нет слова "пожалуйста"

    0
  • 123
    9 апреля  

    Пожалуйста махтал

    1
  • 123
    9 апреля  

    Пожалуйста махтал

    0
  • 999
    9 апреля  

    Туругур...туругурун...
    Чэ этэннэ..face with tears of joy

    1
  • Бася
    9 апреля  

    Прибиэт!

    1
  • Ирина_Лучистая
    9 апреля  

    Как же нет есть, сутэл))

    0
  • Бэргэн39
    Бэргэн39
    Бэргэн Сахаатап
    9 апреля  

    Уруй!

    0
  • идея
    9 апреля  

    - Кэпсиэ!
    - Эн кэпсиэ!

    - Чэ, этэҥҥэ!

    0
  • Maks.iz.Vervila
    9 апреля  

    123

    привет укорочен от слова приветствую встречаю
    до свидания от слова свидимся

    просто слова за 100 лет изменили
    так уж и не думайте что эти слова привет и досвидос издревле
    слова мутируют как и вирус =)

    0
  • .
    9 апреля  

    Приветствие "Дорообо", пришло от казаков (якуты видели и слышали, как приветствуют друг друга казаки) и применялось изначально только в отношении русских, а в XIX века стало повсеместным среди саха.

    0
  • Чыбылла
    9 апреля  

    Якуты раньше приветстовали друг друга
    - "КЭПСЭЭ" (рассказывай), "ХАЙАА" (как), ХАЙДАХХЫН, ХАЙДАХХЫТ (как ты, вы)

    Пока - Этэңңэ (равновесно)

    1
  • Oktykt
    9 апреля  

    Понятно, что в древние времена у народов слова приветствия и прощания другие были ))) так и у народа саха, сейчас что то приобретено, что то осовременено.

    0
  • Нуча
    9 апреля  

    Махтал как переводится

    0
    • Зюйд-зюйд-вест
      9 апреля  

      Нуча, махтал у монголов - видимо сакральное слово. Им благодарят духов. Как щаметила в Монголии, пожилые оюди воздевают руки к небу и говорят: Махтал, кёх Тенгри!
      А в быту у них спасибо,другое слово. Не вспомню какое)

      0
    • MuzzleToff
      9 апреля  

      Нуча, Талархал-спасибо на монгольском, а вот Магтаал на монгольском - благодарность. Это монгольское слово в якутском языке.

      0
  • Мария58
    Мария58
    мария мария
    9 апреля  

    - Кэпсээ
    - чэ учугэй ба5айытык

    0
  • Мария58
    Мария58
    мария мария
    9 апреля  

    - Кэпсээ
    - чэ учугэй ба5айытык

    0
  • Янетаа
    9 апреля  

    А слово здоровье по сахалыы как будет?

    0
  • xabiriis
    9 апреля  

    это очень тупой вопрос, любой язык это часть культуры, нельзя так прямолинейно сравнивать одну культуру с другой, например, прямой перевод тех или иных слов, ментальность, образ жизни, быт же другой был, каждая культура жила обособленно до тех пор пока в нее не вторгалась другая культура и не вносила свою часть культуры, а потом удивленно спрашивать: а почему у вас так а не иначе?))

    2
  • Lyalyshka84
    Lyalyshka84
    ольга
    9 апреля  

    Оо дьээface with tears of joy привет, здравствуй это дорообо, а пока прощай көрсүөххэ диэри. Коротко и ясно

    0
  • kyochyk
    9 апреля  

    объясняю. в Якутии было очень мало людей. встретить другого человека большая редкость, поэтому они и относились к чужим с большим трепетом. Поэтому якуты гостеприимны. И поэтому вместо формального "привет" "досвидание" они встречали людей со словами "КЭПСЭЭ" (рассказывай)

    0
  • Mazal tov
    9 апреля  

    ТУРУГУР! (ПРОБУДИСЬ)

    0
  • alamaykunsilama.ru
    9 апреля  

    Как это нет досвидания а көрсүөххэ диэри! А здороваюься по времени дня если утро то үтүө сарсыэданан, если день үтүө күнүнэн, если вечер то үтүө киэһэнэн, если ночь то үтүө түүнүнэн!

    0
  • Zapadtravel
    9 апреля  

    Привет - это рукопожатие и «туох сонун»? Типа американского «what’s up» (что происходит) или «how is it going»...
    Пока- это также рукопожатие и «этэццэ», «ушуей ба5айытык», типа stay well, have a nice day...

    1
  • Историк-любитель
    9 апреля  

    Якуты древний народ, со времён мамонтов живут. Охота на дикого зверя и дичь, в крови каждого мужчины.
    В тайге не принято громко говорить. Это понимает любой охотник и потому, при встрече всегда расходятся молча. Некогда лясы точить. Все заняты делом.
    Если же, встреча происходит на привале, то обязательно поинтересуются кто из какой стороны и в какую сторону собирается идти охотится.
    Существует «право первого» и родовые места. И это надо учитывать. Так как деды, отцы и внуки ходят по одной тропе. Опытный охотник это определяет сразу. И всегда придерживается этого правила. Это закон тайги.
    Дерево, на ветвях которого увидите свежую ленту, означает о том, что вы не одни.
    Смотря с какой стороны висит лента, можно определить ту сторону, куда ушёл охотник.
    Значит вам надо идти в противоположную сторону.
    Так, молча и без шума, распределялись сезонные и кратсрочные охотничьи угодья общего пользования.
    Все просто и понятно. Для знающих законы тайги и охоты.
    А скотоводство - это уже современностьgrinning face

    1
  • Гари90
    9 апреля  

    Все просто:
    Привет - Дорообо
    До свидания - Корсуоххэ диэри

    0
  • Kaidzy
    9 апреля  

    есть конечно, не зная не пишите пожалуйста позорники

    0
  • БМП-1
    9 апреля  

    Кэпсээ говорили здороваясь. В моем детстве старики так друг друга приветствовали. Автор видимо городской якут.

    0
  • ZloyZloy
    ZloyZloy
    Михаил Татаринов
    9 апреля  

    Сахалар не приветсвовали друг другу, потому что в осномном они жили вместе в одном помещении, встречали дальних гостей нөрүөн нөргүй и все, щас короткое Чэ значит пока

    0
  • эрчим18
    9 апреля  

    Уйгу-дугуй!

    0
  • Макси97
    9 апреля  

    Как хорошо знать свой родной язык! Очень горда этим. Привет еще можно сахалыы сказать "Аламай күн сыламынан!" , ответ "Сыламныыр аламай күнүнэн!" - прямо музыка какая - то, красота одним словом!

    0
  • Robinso26
    9 апреля  

    Есть ведь
    Прибиэт
    Че пака

    1
  • есть же
    9 апреля  

    Привет, здравствуйте - утуо кунунэн. Досвидания - керсуоххэ диэри.

    0
  • ykt_mir
    9 апреля  

    я всегда говорю на прощание:
    "учугэй ба5айытык"

    0
  • Быйанг
    9 апреля  

    Цитата:
    adtravel
    Zapadtravel 12:19
    Гари90, дорообо- это неякутское слово.


    "Дорообо" как раз якутское слово. Слово "Дорообо" выходит от слова "Дор" Якуты говорят Доро буол! = Будь Здоровым! Доро буруо! = Пусть всегда будет дым вашего очага сильным. от Слова "Доро" выходят слова - Доргуй, Доргуччу, Доргуйар, Дорҕоон

    1
  • Виктор
    9 апреля  

    Саха от природы очень сдержанные люди, поэтому не было и нет таких слов.

    0
  • Tatok-Matok
    9 апреля  

    ынах-с8ьу хайдагый?- как поживает скот

    0
  • Һүөһү
    9 апреля  

    Есть же Бирибиэт! и Чэ бака!))

    0
  • Ланочка
    9 апреля  

    Привет - Дорообо;
    Пока - Корсуоххэ диэри.

    1
  • Карамультук
    9 апреля  

    Топ получается открыл тот кто не знает Якутский язык

    0
  • Дьыбар
    9 апреля  

    Аламай кун сыламынан - игин диэн тыллары уйэм тухары истибэтэх тылларым кэлинни сылларга хантан эрэ куорэйэн тагыстылар ди, Салам Алейкум диэбит курдук, атын омугу утуктэр курдук тыллар.

    Утуо сарсыарда! Утуо кун! Утуо киэьэ! - то же что и Доброе утро, Добрый день, Добрый вечер.

    Надо капнуть глубже к истокам. Там этих слов нет и не было. Тем более "Дорообо" =))

    Норуон Норгуй! Мэндэ Дугуй! Соргу Дугуй! Туругур! Уруй Айхал! Уруй Тускул! - приветственные слова народа Саха.

    1
    • alamaykunsilama.ru
      10 апреля  

      Дьыбар, аламай күн сыламынан диэн сэбиэскэй саҕана умнуллубут былыргы тыл! Билигин саҥаттан ити тыл сөргүтүлүннэ!

      0
  • Обыватель
    9 апреля  

    Ну как это - нету? Конечно же, есть. Якуты пережили:
    1) первобытно-общинный строй,
    2) разделение труда и
    3) проживали по улусам (областям или княжествам), а также по наслегам (районам).
    Общество разделялось:
    1) Главу улуса и наслега.
    2) Совет старейшин.
    3) Шаманы - духовные лица.
    4) Свободные граждане в виде охотников, рыбаков, скотоводов.
    5) Хамначиты - наемные работники
    6) Кулут - рабы, крепостные, холопы.
    7) Ремесленники.
    8) Эмчиты - лекари, костоправы.
    9) Торговцы, менялы, перекупщики.
    10) Олонхосуты - бродячие барды.
    И все это было дорусского периода. И неужели, люди не общались друг с другом? Не поверю.

    0
    • Быйанг
      9 апреля  

      Обыватель,

      Шаманы никогда небыли духовными лицами... не придумывайте!
      А слово Ойууун с якутского на русский язык переводится = Учитель.
      Так вот - Учителя могут быть, которые учат черным делам и те. которые учат светлым делам.

      Шаманов в вашем понимании (с бубном которые, или те которые лечат людей), народ сторонился, боялся. К шаманам шли только по большой надобности.. Да и сами шаманы зная это жили в сторонке от людей.

      Слово шаман - выходит из якутского языка - Самаан - замазать; загладить; залечить, замазать
      Шаманы это как у русских Колуны, ведьмы, ясновидящие, икотники итп итд

      Шаманов не пускают на празднование Ысыах.

      0
  • IM
    9 апреля  

    У наших родственников турков тоже нет здравствуйте, они от арабов мерхаба взяли.

    0
    • Быйанг
      9 апреля  

      IM,

      А у нас и здоровкаются по-якутски и преветкаются, все есть в нашем языке. Этот каким тупым нужно быть, что бы придумать такое "в якутском языке нет слова привет и здравствуйте" конечно нет таких слов, это же русские слова.. а аналогов в переводе на якутский язык, русским словам "привет", "здравствуйте", "до свидания", "прощай" - огромное количество

      0
    • MuzzleToff
      9 апреля  

      IM, есть у них, гюн айдын - доброе утро (дословно "дневной свет") не все там арабское мерхаба используют.

      0
  • Я
    9 апреля  

    А как же Эгэрдэ? Керсуеххэ диэри?

    0
  • Сэьэн
    9 апреля  

    Тупые манкурты,саха языке все есть.

    1
  • Дьыбар
    9 апреля  

    Этим постом, Вы, обижаете весь народ Саха. Язык Саха очень красочен и разнообразен. Имеет литературную, обыденную, светскую и т.д. формы. И в каждой из этих форм разгвора есть свои варианты приветствия и расставания. Читайте или слушайте Олонхо, или романы Далан.

    0
  • MuzzleToff
    9 апреля  

    Нөрүөн - от бурят-монгольского Нүрҕүөн (Нюрган) - спина, хребет
    Нөргүй, нүргүй - от бурят-монгольского Нүҕүл, нүҕүлха - согнуть
    Нөрүөн нүргүй - буквально "преклонить спину"

    0
  • ASD875
    ASD875
    землявоздух
    9 апреля  

    НИ якутский язык а саха тыла өйдөннө дуо долоҕойгутугар түстэ дуо

    0
  • Sverlona8
    Sverlona8
    Виктор
    9 апреля  

    Доробо

    0
    • Быйанг
      9 апреля  

      Sverlona8,
      Дорообо - тоже правильно. Слово - Дорообо выходит из якутского слова - Дор (Дор курдук буол! Дор курдук сырыт! Доргуччу буол! Доргуччу сырыт! Дорҕоонноох буол!)

      0
  • 12@
    9 апреля  

    Дыыбар, ты не прав, этот пост наоборот раскрывает богатую глубинную красочность языка Саха, о котором многие даже не подозревали и думали только приниженно о бедности языка. Раз не существует в языке прямолинейного перевода, значит язык беден. В итоге все поняли, что каждый этнос своим приветствием как раз несёт свою индивидуальную культурную духовность и выказывает ту самую важность при встрече к другому человеку, присущее этносу. И этот пост как раз раскрыл и показал многим красоту языка Саха.

    0
    • Дьыбар
      10 апреля  

      12@, оттон эмиэ да сопко этэгин, оруу уорэн, оруу сайын диэн омук ахсын баар ос хоьоон. Биьи да бэйэбит тылбытыгар оспутугэр олохпут устун уорэнэр буруйдаах дьон буоллахпыт ди, билбэппититтэн. Аламай кун сыламынан дии сырыттахпыт ди.

      0
  • Быйанг
    9 апреля  

    MuzzleToff,

    Лишь бы что нибудь придумать... что за народ

    Слово "Нөрүөн" - тоже самое что и "Куруук".
    Нөргүй (бургуй) - тоже самое что и Доргуй (Бургуйа доргуйа сырыт)
    То есть = Здравствуй.

    Самые настоящие якутские слова

    0
  • ASD875
    ASD875
    землявоздух
    9 апреля  

    Саха киһитигэр сэрэтэбин ,саха тылын сыыһа саҥардаҕын ахсын кутун сүрүн мөлтүүр ,бэйэҕэр охсуулаах ону өйдөө саха тыла сир үрдүгэр олох былыргы тыллартан маҥнайгылара саха тыла эмтээх туһалаах айылҕа тыла таҥара тыла наһаа күүстээх тыл ,кистэлэҥ күүһү илдьэ сылдьар ону өйдөө киһи буол саха буол !

    0
  • ASD875
    ASD875
    землявоздух
    9 апреля  

    Меня спрашивают кто ты по национальности я отвечаю что я саха а не якут , почему саха потому что у меня по паспорту ф и о всё саха язык саха обычай саха вера саха всё саха !

    0
  • AHOH
    9 апреля  

    Привет - туох кэпсээн? Так же как англ how are you? Уруй айхал, эгэрдэ...
    Пока - чэ, этэннэ буолун,

    0
  • reykj4vik
    9 апреля  

    да

    да, не здоровались.
    заходили в балаган со словами: Кэпсиэ?
    когда выходили: Этэннэ олорун.

    0
  • толяон
    9 апреля  

    ҮгҮрҮ сҮгҮрҮ!

    0
  • Дьэ бу кырдьык сөп буолуохтаах
    9 апреля  

    Ааспыт үйэ тиһэх сылларыгар ( сүрдээх дии) Кириэс Халдьаайыга бара сылдьыбытым."Дьоҕур" уопсастыба буоллаҕым буолан.Оҕолорго садаача суоттатан баран киэһэ баһылык Николайга чэйдээтибит.Кэргэнэ саха тылын учуутала.
    Еремеев диэн Бүлүү Хампата төрүттээх оҕонньору билиһиннэрдэ.Төрүт култуура чааһын киниэхэ ыыттарабыт диэтэ быһыылаах.Киниэхэ сүбэлэтэбит диэтэ дуу.Оҕонньорбут олгуй курдук улахан төбөлөөх, бөдөҥ оҕонньор.Дьэ сэһэнэ баһаам.Тыый, бу маны барытын суруй, хаама сылдьар кинигэ эн эбиккин диэн буолла.
    -- Ээ, бичиктэр тахса сылдьан эмиэ инньэ диэбиттэрэ.Хайыырым буолла, -- диир.
    Онтон суоппарым Өлөксөөндүр Уйбаанабыс ыйытта:
    -- Былыргы сахалар хайдах дорооболоһор этилэрий? -- диэн.
    Онно "Соргу дугуй!" дииллэр диэн кэпсээбитэ.Онтон киһим аны:
    -- Хардата хайдах этэй?-- диэтэ.
    -- Барҕа баардый, -- диэн хоруйдуур.
    Чэйдээт да түүннэри төнүннүбүт.Алданы туораан иһэн оҕонньорбут билэрэ элбэҕин сөҕөн кэпсэттибит.Былыргы саха сэһэнньиттэрэ итинник буолан эрдэхтэрэ диэн буолла.
    -- Бээрэ, эҕэрдэтэ соргу дугуй, оттон хардата туох этэй? -- диэн буолла.Умна охсон кэбиспиппит.Тууй сиэ! Хаарыаны, умнан кээспиппит дии, төннөбүт дуу диэн буолла.Киһим төттөрү эргиттэ.Төттөрү куугунаттыбыт.Онтон, бээ, туох буолбут дьоной диэхтэрэ, сүрэ бэрт диэн буолла.Төлөппүөнүнэн да ыйытыахха сөп буоллаҕа диэн массыынабытын эмиэ төттөрү эргиттибит.

    Уйбаан Шамаев

    1
    • IvanIvanovich
      9 апреля  

      Дьэ бу кырдьык сөп буолуохтаах

      Ити этиллибитн курдук эбитэ буоллар дьон-сэргэ тылыгар-осугэр бука диэн хаалыахтаах этэ, то5о диэтэххэ корсуу-арахсыы кун аайы олоххо баар тугэн.

      0
  • Дьэ бу кырдьык сөп
    9 апреля  

    Соргу дугуй! - буквальный перевод: соргу - счастье, благополучие, дугуй - поделись;
    Барҕа баардый! - барҕа - изобилие, баардый - умножиться, или - пусть повезёт, пусть удача сопутствует. Возможны другие варианты перевода, так как буквально смысл не передать, якутский язык многогранен и смысл слов глубок и всеобъёмен...

    0
  • Янчик
    9 апреля  

    былыр говорили при встрече тэс, алам. или просто одну руку тыльной стороной хлопали об другую ладонь. это было приветствие. а прощались чэ диэн хи хи

    0
  • KamAZ80
    9 апреля  

    как нету есть же: Э5эрдэraised fist!!! Этэҥҥэraised hand!!! ЧЕМ НЕ ПРИВЕТ И ПОКА

    0
  • ext_fb_5266112110188708ee8d
    23 апреля  

    Скорее нордический уклад без возгласов.

    0
  • Быйанг
    23 апреля  

    О том, что в якутском языке нет слов "Привет" и "До свидания" — такое может придумать только человек которые не знает по-якутски..

    А в слове "До свидания" - предлог "До" всегда пишется с раздельно

    0
  • н
    23 апреля  

    Досвидание дословно бyдеть - көрсүөххэ дылы.

    былыр кэпсээ, туох сонун и. т. д.

    0
  • Быйанг
    23 апреля  

    Цитата:
    ASD875 землявоздух 9 апреля
    Меня спрашивают кто ты по национальности я отвечаю что я саха а не якут , почему саха потому что у меня по паспорту ф и о всё саха язык саха обычай саха вера саха всё саха !

    ASD875,
    В русском языке нет национальности саха и слова саха в русском языке тоже нет. Ты мог только вкладыш о национальности взять в паспортном столе, где на русской стороне вкладыша написано "якут", а со стороны где написано на якутском - "саха", и заполнено все на якутском языке, с якутскими буквами. Вкладыш выдают на основании справки из загса и "Свидетельства о рождении", где тоже - со стоны где заполнено по-русски написано - Якут, а на другой стороне где заполнено по-якутски - Саха

    Якуты и сахалар - это один и тот же народ. По-русски - якуты, Саха - самоназвание народа.


    Якуты это только народ который в самоназвании - Саха, других якутов нет.

    0
    • Крио
      23 апреля  

      Быйанг, немцы по-русски - это немцы.

      А какое у них, фрицев, самоназвание?
      Ещё было бы очень интересно узнать самоназвание народов тутси и хуту в Африке.
      А также - индейцев гуарани, это в Южной Америке.
      Наверно, ты знаешь.

      0
      • Быйанг
        23 апреля  

        Крио,

        вот. я тоже об этом говорю

        А самоназвание якутов это = саха

        0
        • Крио
          23 апреля  

          О, Быйанг, ты воистину светоч народнай мудрости:

          надо же, ты прям как Прометей, олох без устали провозглашаешь - "самоназвание якутов это = саха".
          Без тебя-то этого никто и не знал.
          Э, а что про самоназвания тутси уонна хуту уонна гуарани знаешь?

          0
  • LEONID
    23 апреля  

    Значит не монголы! face with tears of joyface with tears of joyface with tears of joy

    0
  • Инок
    23 апреля  

    Чё, выпороли? Так и надо с вами, профанами, поступать.

    Обычное приветствие звучало так:
    - Кэпсээ.
    - Суох. Эн кэпсээ.
    Так всегда, в моём детстве, здоровались пожилые люди в деревнях.
    Никаких Нөрүөн Нөргүй.

    0
    • Карамультук
      24 апреля  

      Инок, вот точно человек сказал я хоть и не якут но всегда это слышал когда якуты друг друга приветствовали и вдеревнях якутских никогда не был слышал в городе. Может тут на сайте не якуты сидят а казахи или киргизы поэтому и не знают своего язяка

      0
Ответ на тему: Почему в якутском языке нет слова "Привет" и "Досвидания"
Введите код с картинки*:  Кликните на картинку, чтобы обновить код
grinning face grinning face with smiling eyes face with tears of joy smiling face with open mouth smiling face with open mouth and smiling eyes smiling face with open mouth and cold sweat smiling face with open mouth and tightly-closed eyes smiling face with halo smiling face with horns winking face smiling face with smiling eyes face savouring delicious food relieved face smiling face with heart-shaped eyes smiling face with sunglasses smirking face neutral face expressionless face unamused face face with cold sweat pensive face confused face confounded face kissing face face throwing a kiss kissing face with smiling eyes kissing face with closed eyes face with stuck-out tongue face with stuck-out tongue and winking eye face with stuck-out tongue and tightly-closed eyes disappointed face angry face pouting face crying face persevering face face with look of triumph disappointed but relieved face frowning face with open mouth anguished face fearful face weary face sleepy face tired face grimacing face loudly crying face face with open mouth face with open mouth and cold sweat face screaming in fear astonished face flushed face sleeping face dizzy face face without mouth face with medical mask face with no good gesture face with ok gesture person bowing deeply person with folded hands raised fist raised hand victory hand white up pointing index fisted hand sign waving hand sign ok hand sign thumbs up sign thumbs down sign clapping hands sign open hands sign flexed biceps
  
Предложения и замечания