Чай ичелегинде келдим (кырг.яз) = Чэй иhэ илигинэ кэлтим (як.яз) = Я пришёл, когда он еще не пил чай
Кыргыдай  -    402
Элек (кырг.яз) = Илик (як.яз) = "Пока ещё не".


көрө электер(кырг.яз) = көрө иликтэр(як.яз) = 1) те, кто ещё не видели; 2) еще не видели

келелек (келе элек)(кырг.яз) = кэлэ илик(як.яз) = он пока ещё не пришёл;

чай ичелегинде келдим(кырг.яз) = чэй иhэ илигинэ кэлтим(як.яз) = я пришёл, когда он ещё не пил чаю;



ИС (якут.язык) = 1) ПИТЬ , ПЕЙ ... 2) ЖИВОТ

көрөлөкмүн (көрө элекмин)(кырг.яз) = көрө иликпин(як.яз) = я пока ещё не видел;


Элек (кырг.яз) = Илик (як.яз) = "Пока ещё не".



Илик (як.яз) = "Пока ещё не".


Цитата:
Элек III (кыргызский язык)
глагольное отриц. со знач. пока ещё не;
употребляется только при деепричастие наст. вр. основного глагола:



В якутском языке тоже есть такое слово ИЛИК, тоже означает "пока еще не".

Илик (якутский язык) = "пока ещё не"



жете элек кыз(кырг.яз) = ситэ илик кыыс(як.яз)


ситэ илик кыыс(як.яз) = не созревшая девочка

сааhын ситэ илик кыыс(як.яз) = несовершеннолетняя


саас(як.яз) = 1) возраст 2) весна

бойго жете элек кыз(кырг.яз) = несовершеннолетняя девушка;



А вот девственница у кыргызов : "эркек көрө элек кыз"

эркек көрө элек кыз (кырг яз) = девственница


эркек көрө элек кыз (кырг яз) = эр киһини көрө илик кыыс (як яз)


Ответов 4 Написать ответ
  • Samuel_Argall_
    Samuel_Argall_
    Английский конкистадор
    21 сентября  

    face with tears of joyface with tears of joy

    0
  • Саха тыла.
    9 ноября  

    Үйрөн(кырг.яз) = Үөрэн(як.яз) = öğren(турецк.яз) ..


    үйрөн(кырг.яз) = научиться, обучиться

    үйрөнчүк(кырг.яз) = ученик


    А по якутски:
    Үөрэт (як.яз) = Учи, учиться, обучиться
    Үөрэн (як.яз) = Учись! Научись!
    Үөрэх (як.яз) = Учеба , учение
    Үөрэнэччи(як.яз) = Ученик


    öğrenmek (турецкий язык) = 1) Учить, учиться 2) Узнать




    В общем я вижу общий корень:
    Үйрөн(кырг.яз) = Үөрэн(як.яз) = öğren(турецк.яз)

    0
  • Саха тыла.
    9 ноября  

    Ат баайар баҕана (як.яз)= Ат байлайтын бағана (казах.яз) = Столб для привязывания коня

    0
  • чы
    9 ноября  

    Саки все, кыргызы (воинственные) это племя саков, саха. Казахи, -ьазак, вот так себя зовут казахи себя, как ьаха.

    0
Ответ на тему: Чай ичелегинде келдим (кырг.яз) = Чэй иhэ илигинэ кэлтим (як.яз) = Я пришёл, когда он еще не пил чай
Введите код с картинки*:  Кликните на картинку, чтобы обновить код
grinning face grinning face with smiling eyes face with tears of joy smiling face with open mouth smiling face with open mouth and smiling eyes smiling face with open mouth and cold sweat smiling face with open mouth and tightly-closed eyes smiling face with halo smiling face with horns winking face smiling face with smiling eyes face savouring delicious food relieved face smiling face with heart-shaped eyes smiling face with sunglasses smirking face neutral face expressionless face unamused face face with cold sweat pensive face confused face confounded face kissing face face throwing a kiss kissing face with smiling eyes kissing face with closed eyes face with stuck-out tongue face with stuck-out tongue and winking eye face with stuck-out tongue and tightly-closed eyes disappointed face angry face pouting face crying face persevering face face with look of triumph disappointed but relieved face frowning face with open mouth anguished face fearful face weary face sleepy face tired face grimacing face loudly crying face face with open mouth face with open mouth and cold sweat face screaming in fear astonished face flushed face sleeping face dizzy face face without mouth face with medical mask face with no good gesture face with ok gesture person bowing deeply person with folded hands raised fist raised hand victory hand white up pointing index fisted hand sign waving hand sign ok hand sign thumbs up sign thumbs down sign clapping hands sign open hands sign flexed biceps
  
Обратная связь
Предложения и замечания