монгольские слова в русском языке
GG  -    10051
В русский язык попало много слов, заимствованных из тюркского: деньги, собака, каблук, кирпич, тюрьма, хозяин, вор, казна, башка. - Кто еще знает ??

[Сообщение редактировалось]

Ответов 71 Написать ответ
  • !
    7 ноября 2015  

    . "Бояра" по Монгольски значит телохранитель хана.

    0
  • .
    7 ноября 2015  

    Кафтан, тулуп, сарафан, деньги, арбуз, баран, ям, ямщик, ярлык, казак, караул, кочевать, казна, казначей, тамга (откуда таможня) , барыш, хозяин, харч, кирпич, жесть, лачуга, серьга, алмаз, изумруд, напитки -брага, буза, башмак, колпак, фата, чулок, атла́с, миткаль, бязь, тесьма, курган, алый, барсук, бусурман, карий, мишень, бадья, булат, боярин, шатер, богатырь, каракуль, таз, шаровары, аршин, халат, колчан, Лапша, кушак, сундук, коврига, очаг, кавардак и др.

    0
  • киһи
    7 ноября 2015  

    Меч от монг.Мэс(холодное оружие,меч)
    Жук - Цох(жук)
    Захолустья- Зах улус(дальний улус)
    Юг - Зүг (сторона,направление.урд зүг-юг) .
    Врач- Бариач (костоправ,знахарь)
    Еда - Идээ (еда).
    Пиши - - Бичи, бичих(писать)
    Письмена - Бичмэл(манускрипт,рукопись)
    Коченеть-хүшэ,хөши(коченеть).
    Бомба - бөмбөг(бомба,мяч)
    Богатырь-багатур, баатар (герой)
    Бог - Богдо (бог,будда)
    Одр - Адайр(постилка из соломы, тростника)
    Вошь- Бөөс (вошь).
    Ура - Урай (ура).
    Телега - Телеген(повозка )
    Хохол -Гөхөл(челка, хохол) .
    Шомпол- Сүмбэ(шомпол).
    Баламут - Балмад(бесшабашный)
    Бурлак - Барлаг(слуга,батрак) .
    Пачка -Багц (пачка, кипа) .
    Бык - Бух(бык производитель).
    Мурка -Муур (кошка)
    Беркут- Бүргэд(беркут)
    Палач -Алаач (палач).
    Караул-Харуул (дозор: стража)

    0
    • таке
      12 ноября 2015  

      киһи, По казахский чуб- Кек1л ( Хохол -Гөхөл(челка, хохол) ).

      0
    • Баир
      4 апреля 2017  

      Еще много слов. Например: Кремль - хэрэм, крепость. Москва - мушхалаа, в данном случае зигзаг, река Москва зигзагом течет. Саратов - шара дов, желтая сопка. Товар - таваар, собранное подаяние для религиозных жрецов и храмов.

      0
      • Гость
        11 января  

        Баир, во как, Москва, оказывается, монгольского происсхождения, а не, как утвержают свидомые украинцы, мокшанского. Интересная версия

        0
    • хам
      5 июня 2017  

      врач от слова врать,слово русское

      0
  • Slevin_Kelevra
    7 ноября 2015  

    Как на монгольском эти же слова звучат ? И "монгольские" ли это слова?

    0
  • Kilbar
    7 ноября 2015  

    Правильно Селвин) Это все истинно якутские слова. Ни одного монгольского.

    0
  • asvet
    7 ноября 2015  

    Слово теленок произошло не от слова тело, а от "монгольского" тёлён -плати т.е.
    любимой едой монголов тогда был теленок и в качестве ясака был в те времена твердой валютой.

    0
  • askhara
    8 ноября 2015  

    Вологда, Волга.

    0
    • asvet
      8 ноября 2015  

      askhara, тут поподробней можнос, это же неразгаданное слово.

      0
      • askhara
        8 ноября 2015  

        asvet, напиши вологда по гречески получится Булугда( БУЛЭГДЭ) - ручейная земля - посмотри на карте. а волга от булгар

        0
        • ext_vk_439933336jo6xA
          25 декабря 2017  

          askhara, Волга -Идель по татарский а не Булгар,на свой лад не надо переделывать,Булгар это город возле Казани.

          0
  • GG
    8 ноября 2015  

    Ну в основном Сакские слова приклеились..ведь сколько Веков живут с Тьюрками xер его знает. Как грится общая Судьба и в горе и в радости.(( ничего с этим не поделаешь. Потому и не понимает ихний говор свои братские Народы например Ляхи,Славяне итд..

    0
  • Обыватель1
    8 ноября 2015  

    Потому Европа и сторонится от Руси. Знают, что не родственники, и даже не знакомые. А северные и восточные соседи. Вернее - варвары, по ихнему.
    А хохлы решили, что они внешне похожи на немцев с англичанами, значит они тоже европейцы. Да забыли про Речь Посполитую ( Польша, Австрия, Венгрия), которые истоптали всю западную Русь вдоль и поперёк.
    Прибавьте сюда викингов, немцев и франзуцов с итальянцами. Вот и винегрет появилсяgrinning face

    0
  • Обыватель1
    8 ноября 2015  

    Представьте, что в Якутске, целых три года, стоит немецкий гарнизон в количестве 100 000 ( сто тысяч солдат). Да здесь, каждая женщина родит от них, минимум по одному ребёнку.
    Вот и европизация будет. А местных мужиков всех в первый год по убивали, а кто уцелел, тот либо в плену умер от голода, либо в глубь тайги ушёл, вплоть до Магаданаgrinning face

    0
  • .
    8 ноября 2015  

    3 года .... Тюрки целых 3.5 Века стояли ито кровью проиграли.. От Русской женщины рождался Русский а не Монгол или там Татарин.. А Татары сами сейчас от Русского хрен различишь.Узкоглазость нету помоем уних теперь

    0
    • е
      8 ноября 2015  

      Раньше был народ русы,после монголо татар они стали
      называться русскими.От отца монгола и матери руса
      родилися новый этнос русский.

      0
      • nathan
        9 ноября 2015  

        е, Русы и есть монголоиды.
        В 1861 г. Изидор Жоффруа Сент-Илер добавил «австралийскую», как «вторичную расу» (подрасу) к «монгольской главной расе». В XIX веке Жорж Кювье использовал термин «монголы» снова в расовой классификации, но дополнительно включил в понятие и американских индейцев. Артюр де Гобино определял «монгольскую расу», как «желтую», состоящую из алтайской, монгольской, финской и татарской ветвей. Позднее, Томас Гексли использовал термин «монголоидная раса», включая в неё и американских индейцев, а также арктических коренных американцев. Были предложены и другие обозначения, например, «Mesochroi» (средний цвет), но «монголоид» получил широкое распространение.

        0
        • nathan
          9 ноября 2015  

          nathan, Вот определение кто такие Руссы.
          Известно всякому сведущему о государствах и владениях, на земном шаре существующих, что нет на оном ни одного такого, которое вмещало бы в себя толь великое множество различных народов, как Российская держава. Древние обитатели России суть: 1-е Руссы с их племенами, яко, лопари, семояды, юкагиры, чукчи, камчадалы, курильцы, алеуты, коряки, якуты, тунгусы, остяки енисейские, кондийские и обские, вогуличи, башкирцы, черемисы, мордва, тептери, чуваши, зыряне, пермяки, вотяки, карелы, финны, эстландцы, ливонцы, латыши, курландцы, шведы, датчане, литва.

          0
    • ext_vk_439933336jo6xA
      25 декабря 2017  

      У Казанских татар ускоглазости не было ни когда!!!,Русские тут не причем!

      0
  • asvet
    8 ноября 2015  

    на фото айны из Японии
    image
    неизвестно как выглядел монгольский народ который напал на русь, возможно я думаю среди так называемых моголов были и нуччи, европеодные племена говорившие на тюрском языке, примерно такие как на фото, они как раз и собирали дань, а на руси самой жили монголоидные племена и финно-угры, всякие чуди. Перемешавшись получились русские.
    Даже Марко Поло будучи в Китае рисовал монголов как европейцев.
    Настоящие монголы не стали задерживаться на руси и ушли южнее, оставив нуччей для сбора ясака.

    0
    • перс
      8 ноября 2015  

      на фото персоподобные люди, похожи на иранцев, а не на австралийских аборигенов

      0
      • asvet
        8 ноября 2015  

        перс, на фото айны, соглашусь есть похожие на индусов, так-то айны это не разгаданная загадка. такой реликтовый народ мог сохраниться где нить на острове или в холодной Якутии.

        0
    • персия
      8 ноября 2015  

      тюрки, монголы были европеидоподобные были

      Это потом после нашествия китаеобразных маньчжуров тюрки и монголы стали азиатами

      0
      • asvet
        8 ноября 2015  

        персия, это не доказано, есть сохранившиеся посмертные маски древних тюрков найденные в южной Сибири
        image

        0
        • nathan
          9 ноября 2015  

          asvet, Типичные Америнды.

          0
        • таке
          11 ноября 2015  

          asvet, Вот такие посмертные маски делали и этруссы.Которые найдены при раскопках в южной Италии,если такие маски имеются в Сибири ,значит они имеют какие-то родственные связи.Вот европейцы всю историю загадили, переиначили и все заслуги себе присвоили.У этих народов ,я имею в виду этрусков,найденные глиняные таблички расшифровываются на тюркском языке,хотя много лет этот язык считался мертвым языком.Их алфавит случайно расшифровала дочь Турецкого посла в Италии,сравнив с тюркским алфавитом.Этрусы имеют сходство с тюрками не только в языке,даже в одежде на ногах ,они носили кожаные сапоги с закругленными носками ,такие сапоги наши старики до сих пор носят.Похоронные помещения напоминают нашу юрту-круглой формы.Это сколько времени прошло,даже подумать страшно.Фантастика.Я слышал,что итальянцы не хотят считать себя потомками тюрков или иметь какие-то косвенные связи с этим народом.Поэтому всяческий мешают и создают препятствия при изучении этой темы.

          0
      • nathan
        9 ноября 2015  

        персия, Вообще то сино- кавказцы изначально в близком родстве с армянами.

        0
    • tifedorov
      tifedorov
      Тимур Федоров
      9 ноября 2015  

      asvet, на фото нет ни одного европеоида.
      И кстати, ссылку на рисунки Марко Поло.

      0
      • asvet
        9 ноября 2015  

        tifedorov,
        я два фото выложил, ты про какую? если нижнее то нету
        здесь рисунки, хотя конечно верить им что именно он нарисовал Марко Поло, либо их дорисовали в более позднее время фактов никаких нет. Думаю у художников того времени просто не хватило фантазии, как выглядели монголы.
        http://fishki.net/1439791-udivitelnye-illjustracii-marko-polo.html

        0
        • tifedorov
          tifedorov
          Тимур Федоров
          9 ноября 2015  

          asvet, про первое фото, там где айны. Это не европеоидный тип. Айны - южные монголоиды с примесью австралоидной расы.
          Эти иллюстрации не сам Марко Поло рисовал :) И думаю даже не с его слов :)))

          0
          • asvet
            10 ноября 2015  

            tifedorov, я знаю эту версию о австролоидном происхождении айнов, просто хотел показать на примере что такого вида люди пришли с монголами из глубины евразии и 300 лет хозяйничали на руси, подтверждает эту версию гаплогруппа R1A1 из Индии.
            Кстати цыгане это тоже с Индии ребята и названы так от якутского слова сыган -двоюродные или троюродные братья или сестры. На всех языках кроме украинского цыган называют романами. У нас же все по другому, по забытому сакскому.

            0
            • Алекс
              11 сентября 2017  

              asvet, а слово «джипси»?

              0
            • nigar
              20 ноября 2017  

              asvet, в Турции цыган называют романами а в Азербайджанском который тоже относится груп тюркских языков )мы называем Гарачы

              0
  • Х
    9 ноября 2015  

    Заметили что дети уже азиаты-вылитые японцы

    0
  • Хех..
    9 ноября 2015  

    Третий носастый чувак предок Асколона Павлова точно! Похож ппц...

    0
  • Хех..
    9 ноября 2015  

    Иди "н__а__х__у__* " значит Русские по Монгольски матерятся оказца! Ихний член получается "Мощный"..! Потому и Чингизовцы проиграли кровью!!
    http://cs.pikabu.ru/post_img/2013/05/27/8/1369655429_1719919403.jpg

    0
  • asvet
    10 ноября 2015  

    вполне возможно именно с монголами пришли племена наподобие айнов мужики без женщин и собирали дань на руси и говорили вдобавок на санскрите, оттуда и слова такие как мудрый -мударай и т.д.
    image

    0
    • йоу
      10 ноября 2015  

      asvet, слева мужик на русского похож,а справа на гламурного европейца,например,француза

      0
      • asvet
        10 ноября 2015  

        йоу, у нас точно такие же жили нууччи, в китайской транскрипции юэчжи, жили в синьзян-уйгурском автономном округе, а так же у нас в Якутии, жили до прихода казаков на современной территории Иркутской области, Олекме и на Амге, говорили на якутском языке. К 19-20 веку многие утратили язык за исключением некоторых олекминских. По легенде олекминские восходят к завезенным татарам в царское время. Но это выдумка еще советских историков, пытавшихся как-то логично объяснить их происхождение.

        0
  • kkytalyk
    10 ноября 2015  

    С каких пор бас (баш) это монгольское слово?

    0
  • !
    10 ноября 2015  

    kkytalyk! Сакские kkytalyk Сакские ...! Не забудь у Монголов почти половина языка Тюркский язык..

    0
  • таке
    11 ноября 2015  

    Да,потому что монголов не было в помине,их выдумали русские.Чтобы скрыть правду своего происхождения,например почему бурятов не называют монголами,ведь на сегодня монголы живущие в МНР и бурят в России одно и тоже.Облик один,язык тоже и образ жизни такой же,наверно и культура одна (не знаю ,но возможно ).В Армии при СССР ,я служил в МНР,так вот были ребята из Бурятии,они всегда были переводчиками при разговоре с монголами.Один бурят ,рассказывал что когда Шынгыс-хан пошел в сторону современного Казахстана,то другую часть своей армии отправили в сторону современной Бурятии.Где они завязли в снегу и остались там зимовать,после зимовки.Ранней весной их никто не искал и не тревожил ,и они остались там жить.Бурятами назвали русские,потому что слово бурят означает брат,по крайней мере так мне и рассказали.

    0
    • askhara
      11 ноября 2015  

      таке, историей надо заниматься - слушать сплетни это популизм. монголы произошли от бурят, ещё были жужане, сянби,цзе, тобгачи и тд. библию на др. греческом можно переводить с др. монголского. генотип и фенотип - совсем разные вещи. история неоднозначна - но ...

      0
      • asvet
        11 ноября 2015  

        askhara,

        Цитата:
        слушать сплетни это популизм. монголы произошли от бурят

        хе хе, а не наоборот?, ведь по сути сказанное и есть сплетня, предъявите как говорится ваши доказательства.

        0
      • таке
        14 ноября 2015  

        askhara, Cогласен с вами,но тот парень-бурят который служил с нами .Он призывался прямо с института и имел высшее образование.Был очень грамотным и подкованным человеком,разбирался в древней истории не хуже вас .Когда ,он рассказывал по вечерам всякие истории ,собирались все солдаты в целинном парке(там готовили а/в для перевозки зерна и уборки урожая в Казахстане и России) , приходили и офицеры послушать.Всем было интересно послушать,его рассказы,задавались вопросы на разные темы и он убедительно отвечал на них.Многие соглашались,были и не согласные.Про монголов, рассказывал тоже очень много интересного,например что они в старину умерших людей не хоронили,а привязывали к хвосту лошади и там где труп отцеплялся и была его могила.Об этом я слышал и раньше от других людей.Про бурятов ,которые пошли на завоевание Сибири и остались там жить тоже слышал раньше.Так что,это не для кого не секрет.Факты бывают очень разные и верить можно не всем ,но почему то повелось так ,что первоисточниками стали европейские источники ,в особенности греческие .Хотя ,они тоже брали многие факты ,с потолка и выдавали их за действительность ,например знаменитый историк Лев Гумилев в одном из интервью утверждал,что Хазары это не тюрки,а еврей (Откуда) .Также в одной из своих книг утверждал ,что слово Сарколь(хотя с тюркского переводится как Желтое озеро) является иранским словом (Здесь скорее всего ,он опирался на теорию евроцентристов ,которые утверждали , что такие народов как Аорсы,Ассии, Сарматы,Массагеты,Аланы и так далее ,являются иранского происхождения.).Как быть? Как можно не верить, такому известному человеку и доктору исторических наук Льву Гумилеву,которому в РК открыли институт в Астане и назвали его именем.Или взять греческого историка Страбона,который не когда не бывая в Средней и Центральной Азии ,описывал жизни и нравы степных народов ,таких как племена массагетов, дал такую характеристику ,что этот народ кочевой , дикий и жестокий,собственного и постоянного жилья не имеют,постоянно куда-то перемещается на своих телегах ,питаются сырым мясом,имеют общих жен,со своих коней не когда не сходят,даже испражняются с них.От такого описания,даже дрожь берет и мороз бежит по коже,действительно страшные люди и одновременно циркачи,это же надо суметь испражняться прямо на ходу с лошади.

        0
      • ext_vk_439933336jo6xA
        25 декабря 2017  

        askhara, какая история?,вы Русские ее и придумали,вы же те времена не жили-откуда знаете?,теперь скажете летописи-которых не кто не видел!!!

        0
  • таке
    11 ноября 2015  

    В фильме "Крах империи или Крушении" ,один актер (не помню ФИО)не важно, короче по сюжету ехал в поезде-вагон теплушка.И смотрел в толпу людей ,рядом с ним находился его попутчик .Он задумавшись сказал ему такие слова,которые почему-то врезались мне в память."Посмотри.....говорит ему попутчику ...... кругом эти монгольские лица",хотя рядом стояли типичные европейские лица,что он хотел этим сказать не понятно.Можете посмотреть этот фильм и убедиться. Этой не недосказанностью и секретностью ,еще раз убеждаюсь,что то наша история,тщательно загримировано под грифом секретно.На свете есть люди ,которые имеют доступ к этим секретам.Это я постоянно ощущал и сталкивался в повседневной жизни.Например в 2000 году городе Актау в РК,так вот отдыхая на море.Услышал как два интеллигентных старика спорили между собой ,глядя в мою сторону .Один спросил другого,что произойдет тогда ,когда они узнают свою историю.Другой ,ему ответил ,а нечего не будет, нас тогда уже не будет.

    0
  • a3105N
    a3105N
    Алексей N
    12 ноября 2015  

    Нет чистых языков, как и чистых народов, этносы перетекают в друг друга.

    0
  • solo_2307
    18 ноября 2015  

    V russkom yazyke est' slova zaimstvovannye iz Hebrew (иврит) and идиш. Neskol'ko primerov:
    халява - Halav(milk: subbotnee moloko ne kosherno, poetomu ego besplatno otdovali sosedyam ne evreyam...to est' bespltnoe moloko)
    шмонать - Shmone(8 - vosem': V tur'mah v 8 4asov utra prohodila proverka kamer)
    Patzan -Potz(malen'kii chlen)
    бальзам - Bossem (duhi)
    суббота - Shabbat

    0
    • Бес
      11 января  

      solo_2307, эти все слова с иврита а если проще с еврейского языка а если ещё проще от одесских евреев

      0
  • askhara
    24 ноября 2015  

    замок, замок(крепость), займ, заимка

    0
  • evgenaleks
    6 февраля 2016  

    а интересно - есть ли в монгольском русские слова ?

    0
  • Такое тоже есть
    4 апреля 2017  

    Х.У.Й - Могучий (монг.)

    0
    • Хэ-хэ
      20 ноября 2017  

      Такое тоже есть,

      Ху.й искаженное якутского Ку.й = ножна, крайняя плоть, щит и пр.

      Русские и халки переняли у якутов как и все остальные слова, хэ-хэ

      0
  • Алмаз Мамытбеков
    18 мая 2017  

    караул-кароол, камыш-жасоол, есаул-жассол, атаман-атаман, беркут-буркут,

    0
  • Чукча
    5 июня 2017  

    Чей то не могу понять пишите слово по русски а потом на свой лад переделываете и оно получается заимствованно вы чей тут ***** долбите че ли я вот когда казахи у нас в армии говорили ни хрена не понимал так же если бухтят на чистом якутском если не вставляют русские слова но это уже редко то же ни хрена не понимаю но судя из вашей писанины я должен понимать и по Якутски и по казахскиgrinning facegrinning facegrinning face горбатого вы лепите друзья мои . Есть конечно заимствованные слова и это естественно люди веками живут рядом тем более что русские князья очень часто брали в Жены у печенегов дочерей знатного рода так же с приходом перестройки появилось много английских слов только вот не понимаю почему у вас это вызывает удивление или у вас уровень развития обезьяний

    0
  • Коля
    11 января  

    Я сам русский.Но,выскажусь что русский язык не русский.Он якутский.

    0
    • Крокодил
      11 января  

      Коля, нет коля ты не прав ты не русский ты кентуккиец а русский язык пошёл с Эфиопии

      0
  • нк
    11 января  

    посмотрел начало и сходства некоторых слов с якутским языком
    Меч от монг.Мэс(холодное оружие,меч) -быс(отрез)-быһах
    Жук - Цох(жук)- чоху
    Еда - Идээ (еда).- идэһэ
    Богатырь-багатур, ба-атар (герой)-баатыр,боотур ,бухатыыр(буҕа-бык)
    Юг - Зүг (сторона,направление.урд зүг-юг)- соҕуруу(юг)
    Еда - Идээ (еда). идэһэ-это короче мясо на четырех ногах которую будут есть
    Врач- Бариач (костоправ,знахарь)-

    Мурка -Муур (кошка) -мааска,мыска

    0
    • нк
      11 января  

      нк, Еда - Идээ (еда).- идэһэ
      еще үтэһэ,үтэ.
      еда- үтэ .это типа еда на дорогу или күлгэ үт(это типа

      0
  • нк
    11 января  

    сеЙчас смотрел
    Ярд (англ. yard) — британская и американская единица измерения расстояния[1]. Сейчас метрический ярд равен трём метрическим футам (36 дюймам) или 91,44 см.[2]. Не входит в систему СИ.

    ярд-үрдүк(высокий)-үрдүгэ

    0
Ответ на тему: монгольские слова в русском языке
Введите код с картинки*:  Кликните на картинку, чтобы обновить код
grinning face grinning face with smiling eyes face with tears of joy smiling face with open mouth smiling face with open mouth and smiling eyes smiling face with open mouth and cold sweat smiling face with open mouth and tightly-closed eyes smiling face with halo smiling face with horns winking face smiling face with smiling eyes face savouring delicious food relieved face smiling face with heart-shaped eyes smiling face with sunglasses smirking face neutral face expressionless face unamused face face with cold sweat pensive face confused face confounded face kissing face face throwing a kiss kissing face with smiling eyes kissing face with closed eyes face with stuck-out tongue face with stuck-out tongue and winking eye face with stuck-out tongue and tightly-closed eyes disappointed face angry face pouting face crying face persevering face face with look of triumph disappointed but relieved face frowning face with open mouth anguished face fearful face weary face sleepy face tired face grimacing face loudly crying face face with open mouth face with open mouth and cold sweat face screaming in fear astonished face flushed face sleeping face dizzy face face without mouth face with medical mask face with no good gesture face with ok gesture person bowing deeply person with folded hands raised fist raised hand victory hand white up pointing index fisted hand sign waving hand sign ok hand sign thumbs up sign thumbs down sign clapping hands sign open hands sign flexed biceps
  
Предложения и замечания