3 года на форуме 5000 просмотров Все
Награды
3 года на форуме
3 года на форуме
5000 просмотров
5000 просмотров
Якутские названия рыб
16 сентября 2012 19:39   10821
Напишите, пожалуйста, якутские названия этих рыб. Заранее спасибо.
Нельма, Щука, Таймень, Осетр, Стерлядь, Ленок, Плотва, Окунь, Сиг, Хариус, Муксун, Чир, Пелядь, Ряпушка, Судак, Налим, Елец, Гольян, Щиповка, Ёрж, Язь, Карась, Сом, Валек, Сазан, Лещ, Сорога.
Рубрика: Рыбалка   
Ответов 102 Написать ответ
  • Сыр5ан
    Сыр5ан 16 сентября 2012  

    Меня смущает

    Лещ,Судак,Сом и этот чудовищный ЕРЖ.

    0
    • Чэмэлиинэ_
      Чэмэлиинэ_ 16 сентября 2012  

      и что же вас, уважаемый, смущает?

      0
    • Izyskannyi_Mertvets
      Izyskannyi_Mertvets 27 декабря 2013  

      Айуууу-айа, вашпе без быара лежу %))))))))))))))

      "и что же вас, уважаемый, смущает? - Чэмэлиинэ_"

      Сыр5ан, съел, друг мой? %))))))))
      Олох пацтулам. Кст, под водой не добыл ни одного судака дуо? Лошпааандра эбиккин дии %)))

      0
  • Сыр5ан
    Сыр5ан 16 сентября 2012  

    Так никто не хочет значить помочь

    любопытной девушке Чэмэлине,ладно попробую я:
    Нельма-Тууччах,Щука-Сордоҥ,Осетр-Хатыыс,Ленок-Быйыт,Плотва-Кыһыл Харах,
    Окунь-Алыһар,Сиг-Майаҕас,Хариус-Дьарҕаа,Муксун-Чорбоҕор или также Муксун
    Чир-Чыыр,Пелядь-Быраҥаатта,Ряпушка-Күндүөбэй,Налим-Сыалыһар,Елец-күстэх,
    Гольян-Мунду,Щиповка-Тимэх,Ерш а не Ерж-Таас бас,Язь-Тэҥэли,Карась-Собо
    Валек-Сүрү.Другие виды не обитают в наших водах,от этого следует что,
    якутского названия у них нет.

    2
    • Чэмэлиинэ_
      Чэмэлиинэ_ 16 сентября 2012  

      Махтал! :)

      0
    • Мirservas 17 сентября 2012  

      Не соглашусь

      С ершом. Ёрш по якутски - хаахынай, а не "таас бас" "Таас бас" я думаю,это сибирский подкаменщик или бычок из семейства рогатковых. Они, как правило, прячутся под камнями, а ёрш нет, это совсем другая рыба.

      1
    • Олоксой 19 сентября 2012  

      Чир - мунур; Налим - сыанаан.

      0
    • КИИС 1 октября 2012  

      ЫЙЫТЫЫ

      КЫҺЫЛ ХАРАХ - САРОГА БУОТАХ ДУО ЭБЭТЭР 2 ААТТААХ? ОНТОН ГАЛЕЦ ДИЭН ХАННЫГЫЙ, ТААС БАС ДИЭНИ МИН МОРА5А КӨРБҮТҮМ ТИКСИИГЭ УРОДИСТАЙ СО5УС БАЛЫК ПРЕСНАЙ УУГА СУО5А БОЛО.

      0
      • Оннук 16 апреля  

        КИИС, кыьыл хара5ы манна Саха сиригэр сорога дииллэр, ол гынан баран ар5аа диэки, холобура Москва5а игин ода ар5аа игин дойдуларга плотва диэн ааттыыллар.

        0
  • пожилой 17 сентября 2012  

    я однажды увидел на лене вот таких рыбок

    совсем возле берега увидел рыбку длиной 2 см. взрослая рыбка. прячется под камнями.
    а еще поймал на удочку рыбку похожую на гольяна на реке.
    это что за рыбы?


    один раз на удочку попалась большая белая рыба,30 сантиметров очень красивая. плавники оранжевая,сама блестящая как зеркало. очень красиво.

    0
    • meic
      meic 17 сентября 2012  

      Первая подкаменщик, вторая язь

      0
      • meic
        meic 17 сентября 2012  

        Автору ответил в форуме Дьоhун саас. Здесь повторюсь

        Собо - карась
        Мунду - озерный гольян
        Куенэх - речной гольян
        Сордон, тиистээх(8ймекеен) - щука
        Боро5ой(кыра уонна орто сордон) - молодая щука
        Хаахынай, алыhар - окунь
        Кустээх - елец (чебак)
        Кыhыл харах- плотва(краснопёрка)
        Таас бас- ерш
        Тэн,или - язь
        Сыалыhар, сыаҥаан(Колыма) - налим
        Быа балык - минога
        Тимэх балык - вьюн
        Хатыыс - осетр
        Кээчэрэ, хорчуопуй(Томпо) - молодой осетр

        Дарь5аа - хариус
        Быйыт, соhолоох(еймекеен), майгы(халыма) - общее название ленка.
        Лиимбэ - черный тупорылый ленок
        Бил, тиистээх(8луехумэ) - таймень
        Тиистээх уола- молодой таймень
        Дьайба, ньайба,мальма, сыллаайы, сыбаакка - голец
        Топ- арктический голец
        Ийэн, кырааска - голец Черского
        Кыhыл балык - горбуша
        Кэтэ - кета
        Куунса - голец якутский

        Ньо5ор, сыа балык - тугунок
        Майа5ас - сиг
        Суру - валек
        Кундуепкэ, кундуебэй - ряпушка
        Быранаатта - пелядь
        Уомул - омуль
        Чыыр, мун,ур - чир
        Хара атах(Яна)- молодой чир
        Муксуун, чорбо5ор - муксун
        Тууччах - нельма

        Тукачаан, чукучаан(а.. балык) - чукучаан, каталка

        По-моему, верхневилюйские хаахынайем называют ерша, а таас бас - подкаменщик.
        Большая неразбериха в гольцах. Везде и всюду называют по разному. Иногда разные виды гольцов называют одним названием. В Анабарском какой-то вид гольца называют зубаткой...

        0
        • ZLU
          ZLU 17 сентября 2012  

          А как будет "Черный плавник" и что же это рыба???

          0
        • Николай 19 апреля  

          meic, кыра уонна орто сордоҥ дьорохой диэн ааттыыбыт мэҥэ хаҥаласка. Үрэхтэрбитигэр күһүн элбэх буолаллар.

          0
  • факт 17 сентября 2012  

    Таас бас - подкаменщик сибирский! спорят те, кто никогда возле реки не жил, хотонники.

    http://fishingisland.ru/spravochnik-pibolova/raznovidnosti-ryb/podkamenshik-obyknovenyi.html

    0
    • Абвгд 19 сентября 2012  

      уот харахха эттин!

      таас баьы уонна хаахынайы буккуйар баар уьу дуо? отой атын атын балыктар! хаахынай ерш таас бас подкаменьщик!

      0
    • starik 1 октября 2012  

      дьааныга

      баххар диэн балык баар. Бычок эбитэ дуу. Оруу, мор5олдьун диэн балыктар билигин редко к8ст8лл8р. Быа балык диэн у8н курдук балык 8рускэ баар. урут элбэх буолара. билигин сэдэх. *рус экологията м8лт88бутуттэн эбитэ дуу?

      0
  • факт 17 сентября 2012  
    0
  • Сыр5ан
    Сыр5ан 17 сентября 2012  

    А может спорят те кто не ездил широко?))

    Административное название рыб,птиц и даже зверей,могут не совпадать.
    Так как Земля Саха большая.Смотри:Моонньо5он-Кунньалгы-Күөкэгэр,Муксун-
    Чорбоҕор-Чомоҕор,Моҕотой-Муруку-Дьирики и далее.Так что спорить на эти темы глупо.

    0
  • пожилой 17 сентября 2012  

    таас бас - ерш.

    0
  • Тархан 17 сентября 2012  

    Слышал на западе Якутии что хариуса ещё

    "нырыы" называют. "Чокур-балык" - чир. Плотва - "кыһытай", местами..
    "Таас-бас" в большинстве случаев бычок.

    0
  • Булчут 17 сентября 2012  

    Я могу поспорить насчет ЕРША, на вилюе ее называют ХААХЫНАЙ

    Я могу поспорить насчет ЕРША, на вилюе ее называют ХААХЫНАЙ, Окунь он и в африке окунь, Подкаменщик и есть ТААС БАС. Так что ненада вводить людей в заблуждение.

    0
    • пожилой 17 сентября 2012  

      литературный язык основан на илин энэр языке

      так что ерш - тас бас,и вправду голова у него как камень

      0
      • suptu 17 сентября 2012  

        Название рыб


        26.06.2009 (15:11) (88.82.164.100)    
        Рыбы обитающие в РС/Я

        Автор: suptu (88.82.164.100) 26.05.2009 (11:48)

        Автор: suptu (88.82.164.100) 08.04.2009 (10:44) :: [Пожаловаться]

        1.Asipenser baeri-Сибирский осетр(стерлядь)-хатыыс,кээчэ,кээчэрэ,тана.
        2.Stenodus leucichthys nelma Pall.-Нельма-туут балык,туутчах,чууччах.
        3.Hucho taimen Pall.-таймень-бил,тойон балык,сYллYгэс,таймыын.
        4.Coregonus sardinella Valenciennes- Cибирская ряпушка,сельдятка,кондевка,-кондуобэй.
        5.Coregonus tugun Pall-Тугун-ньо5ор,сыа балык.
        6.Coregonus autumnalis Pall-омуль(ледовитоморской)-уомул.
        7.Coregonus peled Gm.-пелядь,баранатка,-быранаатта,ууку.
        8.Prosopium cylindraceum Pall.-Валек обыкновенный-сYрY,хойоок.
        9.Coregonus nasus Pall.-чир-мунур чыыр.
        10.Coregonus lavaretus pidschian Gm.-сиг-пыжьян-майа5ас,чуллукуурун балык;С.lavaretus pidschian natiojucagiricus drjagin-колымский сиг-суокур,иниирдьэ.
        11.Coregonus muksun Pall.-муксун-ньээмискээн,хара атахтаах,чолбоно,чорбо5ор.
        12.Thymallus arcticus(Pall)-хариус(сибирский)-дьар5аа,нырыы.
        13Rutilus,rutilus lacustris Pall.сибирская плотва,сорога,красноглазка-кыhытай,кыhыл харах,ньычаа,батта5аччы.
        14.Leuciscus leuciscus Baicalensis Dubowski-сибирский елец-кустэх,чебак.
        15.Leuciscus idus L.-язь-тонулу,тэнэли.
        16.Phoxinus percnurus Pall.-гольян озерный,мундушка-мунду,сулуруо.
        17.Phoxinus сzecanowskii-гольян речной,гольян Чекановского-оруу.
        18.Phoxinus phoxinus L.-гольян пеструха,обыкновенный гольян,синюха-куонэх,ылбай,эриэнкэй,урэх мундута.
        19.Carassius curassius Jakutikus Kirillov,carasius auratus gibelio(Bloch)-якутский карась-собо,лыкы,ытаhа балык.
        20.Esox licius L.-обыкновенная щука-сордон,о5оос,кумдьу,тиистээх,более мелкая-борохой,чорохой.
        21.Perca fluviatulus L.-обыкновенный окунь-алыhар,хаахынай,экиллэ.
        22.Acerina cernua L, Gymnocepalus cernuus L.-обыкновенный ерщ-таас бас хаахынай,таас мэйии,лааха,экиллэ,более мелкие -кыыкынай.
        23.Lota lota L.-обыкновенный налим-сыалыhар,сыа5аан,сыалыкаан,чаал бас,былланай,ынай.
        24.Brachymystax lenok Pall.-ленок-быйыт,соhолоох,майгы.
        25.Hypomesus olidus drjagini Taranets-маларотая корюшка-урун балык,дьэниэ.
        26.Noemacheilus barbatulus toni Dybrowski-сибирский (усатый) голец-мор5ольльу,мор5олдьу.
        27.Oncorhychus keta Walbaum-кета-кэтэ,кыатаа.
        28.Salvelinus alpinus L.-арктический голец,краснина-кыhыл балык.
        29.Catostomus catostomus rostratus Tileius et Pall.-сибирский чукучан-чукучаан,тукачаан,болуо.(А.А. Саввин.Пища якутов до развития земледелия.)

        0
        • Мirservas 18 сентября 2012  

          Насколько я знаю,

          Стерлядь и осетр совершенно разные виды рыб. Это у нас ошибочно называют молодь осетра(кээчэрэ) стерлядками. Наука ихтиология говорит, что за Уралом (к востоку)стерляди в принципе не может быть. Кстати, в Сибири среди местного населения есть подобное же заблуждение.

          1
      • 55 17 сентября 2012  

        майа5ас - сиг-пыжьян

        кажется хара атах и майа5ас одно и тоже

        0
    • Абвгд 19 сентября 2012  

      оруобуна этии

      ерш это хаахынай!
      и нифига не алыьар отой балыктан ыраах дьон буккуйаллар!

      -1
  • пожилой 17 сентября 2012  

    литературные названия рыб

    щука - сордон
    елец- кустэх
    ерш - тас бас
    окунь - алыьар,кырата хаахынай
    налим - сыалыьар
    плотва - кыьыл харах
    осетр - хатыыс
    стерлядь - кээчэрэ
    ленок - быйыт

    0
    • Инок 19 сентября 2012  

      Стерлядь у нас не водится.

      кээчэрэ - молодой осётр.

      0
      • mirservas-Иноку 28 сентября 2012  

        Иноку

        Вы совершенно правы: у нас не может быть стерляди в принципе:они за Уралом.

        0
  • найди разницу 17 сентября 2012  

    Вы, пожилой литератор, даже не можете различить ерша от бычка-подкаменщика или по-вашему его вообще не существует?

    http://images.yandex.ru/yandsearch?text=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA%20%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE&ncrnd=9729

    0
    • пожилой 17 сентября 2012  

      подкаменщик редкая рыба, экзотическая. спец названия для него не должно быть

      ерши попадаются часто.

      0
      • Assa
        Assa 18 сентября 2012  

        re(+)

        Ну если рыба редкая, то это не значит что не должно быть названия.

        Возможно простое распространенное название "таас бас" получили две рыбы одновременно (в силу их преимущественного обитания) - севернее ёрш и южнее подкаменщики. Я не биолог, возможно это одна и та же рыба или возможно из одного вида/семейства.

        Например подкаменщиков южнее очень много,в речушках Нюя или Пеледуй сидят под почти любыми камнями, ловятся обычной метал вилкой.

        0
        • пожилой 18 сентября 2012  

          а они ростом какие? сколько см

          может вы про другую рыбину говорите

          0
          • Assa
            Assa 18 сентября 2012  

            re(+)

            Подкаменщики 5-8 см, головастые, темного цвета, голые.

            0
          • meic
            meic 18 сентября 2012  

            На Амге, на Лене

            хаахынай- это окунь меньших размеров
            таас бас- ерш.

            Я рыбачу с детства. Еще сорок лет тому назад ребенком работал в рыболовной бригаде на Амге(ол са5ана чолборхойдору ейдуугут дуо?), так что, можно сказать, с рыбами на "ты".

            Огромное спасибо, Супту за подробный ответ. Обязательно скопирую.

            По поводу нескогласия перевода ерша и подкаменщика впервые прочитал вконтактах, когда в своей группе открыл тему "Балыктар олохтоох ааттара". В основном ответы о неправильности перевода пошли от верхневилюйских рыбаков. Тут ответ только один- не нужно спорить. Для меня ерш- это таас бас, а для кого то он подкаменщик. Пусть так и останется- это даже как дань уважения своим предкам, которые знали этих рыб с такими названиями:)

            Путаница все равно должна была быть, так как Якутия огромна, общаться между собой мешали растояния и каждый рыбак варился сам по себе... Так же есть много путаницы в названии простых вещей, например кээнчэми кто-то называет кулуку, а кулуку кээнчэми:) Оннук, уолаттар! Меккүhэн туhата суох!

            0
            • Кулумнуур 18 сентября 2012  

              meic мудрый человек рассудил правильно

              спор нужно закрыть.

              0
            • пожилой 18 сентября 2012  

              однако должен быть один литературный язык

              0
            • mirservas 18 сентября 2012  

              Ерш

              как раз не подкаменщик, и даже не бычок. Ерш - хаахынай, бычок и подкаменщик - имеют одно название: таас бас. Дело не в вилюйских и ленских. Таас бас (каменная головка)не зря получил такое название среди якутов, потому как, живет преимущественно под камнями, а ерш, то бишь хаахынай совсем не молодой окунь.

              0
      • mirservas 18 сентября 2012  

        Подкаменщика

        раньше полно было. Мы в детстве целыми банками из под яичного порошка собирали этих бычков. Собирали обыкновенной вилкой. Они всегда под мелким плитняком бывали. Собирали их для домашних кур.

        0
  • Булуу 19 сентября 2012  

    Вилюйский вариант более научен.

    Ерш - хаахынай, Подкаменщик сибирский - таас бас, Окунь (мелкий и крупный, ну никак не отличающийся кроме размера) - алыhар. Таас бас можно легко поймать случайно наступив на него идя в воде, по камням, а с ершом такого никогда не случится. Таас бас неподвижно лежит на дне. А, что там мутят заречные пастухи-хотонники одному богу известно.:)

    0
    • Чурапча 19 сентября 2012  

      Да ладно вам,

      возникают тут еще,былые времена,тогда когда тунгусы бегали почти голыми,
      по Вилюю,заречные улусы,то ест народ Саха в железных доспехах,уже дали название ершу-таас бас,а маленькому окуньку-Хаахынай.
      Ньургун Боотур родившийся в Таатте,с детства знал название этих рыб.
      Следовательно,так и должно быть.
      И еще безвольная,бедная,некоторая якутская семья,убежала и основала
      (спасибо им за это)на Вилюе,свое поселение,только тогда когда приехали
      русские стрельцы,предав тем самым свой народ.

      0
    • 1 19 сентября 2012  

      11

      заколебали тут свои предположения писать, подкаменьщика нету в якутии, таас бас- это ерш, хаахынай молодняк алыьара, т.е окуня, в якутии полно озер с названиями хаахынайдаах, там че подкаменьщики что ли обитают, еще все время пишут, что кээчэрэ-это стерлядка, блин народ настолько туповат что ли, НЕТУ В ЯКУТИИ СТЕРЛЯДИ ИЛИ СТЕРЛЯДКИ, есть СИБИРСКИЙ ОСЕТР, с морфофизиологическими изменениями в виде острого носа, целые начные статьи, работы были написаны на тему острого и тупого носа сибирского осетра, кээчэрэ-это молодняк сибирского осетра!

      0
      • 55 19 сентября 2012  

        хата бу маладьыас киси косуннэ! сору сопко соллонноотун!

        кырдьык хаахынайдаах диэн куоллэргэ ерш сыта да суох.
        онон хаахынай диэн алысар кырата мелкий окунь, онтон таас бас диэн ерш. онон бутэр.

        0
      • пожилой 19 сентября 2012  

        а где и как поймать миногу?

        0
      • mirservas 28 сентября 2012  

        Молодой человек

        открой книгу А. Кириллова "Живое серебро Якутии" И если умеешь читать, проштудируй труды этого великого человека. Это говорю я, Местный, из рода Эльгяйских, живущих ныне в граде Мирном...

        0
  • . 19 сентября 2012  

    быа балык - личинка миноги

    Когда вода падает на песках остаются места с тиной от небольших озерков. Совковая лопата, ведро в руки, более простых методов нет.

    0
    • пожилой 19 сентября 2012  

      а саму миногу (не личинку)как можно поймать?

      на сетку тугунковую можно поймать? или на удочку

      0
  • Ураанхай.саха
    Ураанхай.саха 20 сентября 2012  

    Хм

    Сунтаар. Биьиэхэ ерш - хаахынай. Алыьары хаьан даа хаахынай диэбэппит. Хаахынайы таас бас эмиэ диэччибит. Сыа балыкка мунхалыы сылдьан ал5ас хаахынайы биэдэрэ5э уктахха хаахынайбыт тургэн ба5айытык ньо5ор быыьынан биэдэрэ тугэ5эр туьэн хаалар. Ону кердеен киьи булааччыта суох. ол иьин таас бас диэтилэр ини.

    0
  • Ураанхай.саха
    Ураанхай.саха 20 сентября 2012  

    Речной гольян куенэх буолбатах, туьунан керун.

    Сыа балык - тууччах ыамата
    Тугунок (тугун или сосьвинская селдь) - ньо5ор

    Насчет стерляди.

    Стерляди на Лене и его притоках нет. Ленскую осетр выделяют в другой подвид: ленский стерлядовидный осетр (хатыыс). Так и написано в справочниках.

    Ленский осетр в молодые годы имеет узкое рыло как у стерляди. С возрастом рыло принимает тупую форму. Поэтому многие рыбаки заблуждаются принимая молодь ленского осетра за стерлядь.

    То что на Лене и его притоках стерляди нет научный факт.

    В самом деде стерлядь совсем другая рыба не похожа на узкорылого ленского осетра.

    0
    • Саха 28 сентября 2012  

      Амырдай(8йм8к8н)нучалыта кимий?

      0
    • mirservas 28 сентября 2012  

      Спасибо Уранхайю

      Я по другому не умею писать. Насчет стерляди, вы хорошо подметили, её у нас в Укутии нету, есть молодь вилюйского осетра, острорылая рыба, размером с большого ельца или с среднего язя.

      0
    • Шорг лрлщп р шлопдпп 29 сентября 2014  

      Дьэ ьунтар да ьунтар!

      тугунуогу аны туччах ыамата диэтин ди!
      тугунуок ыама буолла5ына то5о искэхтэнэр? быьаар!
      атыттарга эьиги чеккейу тыйаа5ы кытта буккуйа5ыт дуо? ьуох! ьити курдук таас баьы- хаахынайы кытта, хаахынайы - алыьары кытта буккуйуллубат балыксыт, булчут балык, кыыл уонна кетер керун,нэрин дьэн,кэ билиэхтээх - ити угэс уонна сокуон,н,а сурулла сылдьар быраабыла!
      билбэт буоллаххытына уерэнин, э, киьи билбэтэ кербете элбэх, теттеру туьэн меккус да меккус буола5ыт. Ньургун боотуру кытта кыттыьыннарбыккыт))).

      0
  • . 28 сентября 2012  

    Хаахынай(ерш, сопливчик) сыранг б858, ол иhин "уха без ерша плоха" двух-трех ершей кидаешь в котел с кустэх, кыра алыhар и...

    Таас бас - темный, башка здоровая, как тело, плоский, лежит на камнях как на присоскалах. Клюет редко. На Вилюе никто алыhара хаахынаем не называет.

    0
  • 123 28 сентября 2012  

    сиг-шоокур диэн

    0
    • мария 23 декабря 2013  

      суокур балык

      бисиэхэ суокур ден балык баар нууччалыытын бильэппин. сиг дэнэр до?

      0
    • мария 23 декабря 2013  

      суокур балык

      бисиэхэ суокур ден балык баар нууччалыытын бильэппин. сиг дэнэр до?

      0
  • :)) 29 сентября 2012  

    Сиг - майа5ас. Щ - букубаны сахалар тутубаттар.

    0
  • Сыр5ан
    Сыр5ан 29 сентября 2012  

    Давайте жить дружно

    Извечный спор-кто круче.Илиҥ эҥэр-Бүлүү бөлөх,что за мы люди,не могу понять.Ведь на вид все мы Саха-Великий народ-прародитель тюрков.
    И из-за какой-то сорной рыбешки,такой вот сыр-бор,стыдно.
    А вот другой,очень хитрый народ,уже совсем рядом,и думаю очень рад будет междуусобицам.
    Нужен Монолит во всем,оччоҕуна хаардыы хаамыахпыт.

    0
    • ураанхай 29 сентября 2012  

      гольян

      речной гольян диэн суох буолуохтаах, ол оннугар орооху диэн баар урэххэ мунду курдук.куонэх диэн мунду курдук гынан баран хара уонна уо4э суох буолар,мунду биир корунэ буолуон соп.

      0
  • индигир уола василий 29 сентября 2012  

    жжжж

    Привет Чэмэлиинэ. Эн ити балыктар ааттарынан туох ааттах мөккүөрүн таһаардын . Эйиэхэ туохха наадала5ый дьону сиэри гыннын короче Окунь это Мент дииллэр.

    0
    • Чэмэлиинэ_
      Чэмэлиинэ_ 1 октября 2012  

      индигир уола василий, дьэ олус наада ээ...

      туох оччо айылаах мөккүөрүн таһаардым ол? ыйыттым дии просто. элбэх киһиэхэ наада буолуо дии, элбэх киһи билэ сатыыра буолуо дии... хата бэйэн тугу да билбэт эрээри кыттыһа олорума...

      0
  • 1 30 сентября 2012  

    балык

    оттон вобла диэн сахалыыта кимий?

    0
  • Сыр5ан
    Сыр5ан 1 октября 2012  

    Мундуга бутуллубуккут дуу?

    Алаас уола мунду көрүҥүн билэрин саарбахтаабат инигит,кэпсиим.
    Мунду-Озерный гольян,Күөнэх-Обыкновенный гольян или Пеструха.
    Уонна ситэ үөрэтиллэ илик икки көрүҥ мунду бииһэ баар эбит.
    Амурский гольян уонна гольян Чекановского.
    Күөнэх Тааттаҕа былыр элбэх баҕайы этэ,кэлин көрбөтөҕүм ыраатта,букатын
    эһиннэ.УУ киртийиитин тулуйаахтаабат балык быһылаах.Хата хайа дойдуга
    билигин баарый?кэпсээн эрэ.
    Сайын саҕаланыыта,ыыр кэмигэр,эриэн от күөх өҥнөөх,иһэ кытархай буолар этэ.Мундуттан кыра,минньигэс,барыта сыа балык.

    0
    • мин 3 октября 2012  

      таатта урэ5эр куегугэ туппуппут. эриен мунду курдук. мундуга майгынныыр

      сууруктээх ууга сыльдар. бука кэтээн кердеххэ таатта5а эрэ баар балык быьылаах. дьуьунэ алыьардыны, уонна стройнай керуннээх балык.
      борустой мунду иьэ улахан болар уонна ап аранас, сыппах керуннээх.

      ханна да оннук балыгы кере иликпин

      0
  • Тархан 1 октября 2012  

    Путаница с гольцами.

    Один голец - "арктический", из лососёвых, сахалыы - "кыһыл балык" (на Севере - "ньайба"), другой - голец "сибирский", - мелкая с усиками, из карповых, водится на каменистых быстринах на Амге, Буотаме и т.д. Вот этот, мелкий карповый голец, как по-якутски интересно. Наверное типа "бытыктаах мунду", или вообще безымянный, за промысловой нерентабельностью..

    0
    • Сыр5ан
      Сыр5ан 1 октября 2012  

      Я про эту рыбу писал

      что она похожа на чукучана.
      Күүччэ-Сибирский голец или Усач.

      0
    • 55 1 октября 2012  

      не путай гольца

      с гольяном

      0
      • starik 1 октября 2012  

        баххар

        тааспыйга (таас баска ) маарынныыр. Уу тугэ5инэн сылдьар. Муус аннынан ку8гулуу сылдьан к8рд8хх8 буору бур5атан айанныыр. ку9гугэ хабар.

        0
  • баз 3 октября 2012  

    ЧЕБАК - чё эта?

    Нарыл в инете: Чебак (сиби́рская плотва́) (лат. Rutilus rutilus lacustris), рыба семейства карповых. Подвид плотвы в Сибири и на Урале.

    Чебак широко распространён в реках: Тоболе, Иртыше и озёрах Сибири и Урала. Присутствует в больших количествах также в реках Якутии, в основном это реки Индигирка и Колыма.

    И еще вот: В Якутии чебаком называют породу ельцовых в вяленом виде. Очень популярен среди местного населения в виде закуски, из-за своей жирности в отличие от других регионов России.

    0
  • Ураанхай.саха
    Ураанхай.саха 3 октября 2012  

    Речной гольян баар, научнай аатын билбэппин

    Речной гольян - оhоҥдо. Ойо5оьугар харана сурааьыннаах балык, ерускэ урэххэ баар, куелгэ суох.

    0
    • meic
      meic 3 октября 2012  

      Чебак - это күстэх(елец).


      Плотва- кыhыл харах.

      Совершенно разные рыбы.

      0
      • баз 18 октября 2012  

        ты не прав Елец "становится" чебаком после вяления

        это просто на местном название блюда
        на самом же деле Чебак это подвид плотвы.
        Но так-как принято в Якутии называть большого вяленого ельца чебаком, то и так, и так правильно

        0
        • 55 27 декабря 2013  

          чебак, вобла название одной и той же плотва

          елец это елец -кустэх.

          0
  • mirservas 6 октября 2012  

    Гольян

    В Якутии есть четыре вида гольянов (мунду по-сахалыы) Гольян озерный, гольян речной, гольян Чекановского и гольян Лаговского. Какой-то из них наши предки называли "кёнэх"- я думаю (не уверен), что это гольян Чекановского. Что касается дискуссии, которую вызвал невинный вопрос девочки по имени "Чемелина", то она стоит того, чтобы о ней хотя бы не забыли. Счастья тебе, девочка!

    0
  • mirservas 6 октября 2012  

    Ураанхаю

    Этот речной гольян, о котором вы пишете и есть гольян Лаговского, с черной полоской на боку, а тот, который Чекановского, видимо, и есть кёнэх. По молодости лет я их видел на осенней охоте на озере Эйик, что в Хоринском наслеге, там вода очень прозрачная, рыбок видно днём очень хорошо. И именно это был кёнэх, меньше мундушки, очень шустрая рыбка. В наших краях видимо, очень редкая рыбка, в отличие от обычного озерного гольяна.

    0
    • 1 9 октября 2012  

      11

      кенях, как мундушка но мелкая, у мундушки красные плавники, а у первых бесцветные, почти невидимые, они не редкость, если их даже сейчас ведрами варят, отменный супец, главное у кеняха желчи не бывает, поэтому и варят как макароны, а мундушку только на жарку.

      0
      • 1 9 октября 2012  

        11

        летом весной в озерах их почти не бывает, шастают по речкам, а когда речки засыхают их полно в мелких озерах, их численность явно превышает численность мундушки.
        сейчас самое время, когда в мелких озерах лед стоит, закидываешь туда корчагу(туу), на след. день там будет полно кеняха и одна десятая мундушка, следует отметить в МЕЛКИХ ОЗЕРАХ

        0
        • баал-дьегуер 29 сентября 2013  

          балык ааттара

          Нууччалыы суруйааччылар атын сиргэ бпрын то5о манна буккустугут уонна сахалыы эрэ балык аатын суруйун оннук-маннык тылбаастаасына суох туох ааттаах соруй сахалыы да кэпсэтэр кыах суо5а киирэ-киирэ нууччалаа да нууччалаа харахтара кэнээбэтэ буолуо онтон.

          0
          • Сахаяна^.^
            Сахаяна^.^ 24 декабря 2013  

            вы все писькадуи

            0
            • Munghauzen
              Munghauzen 24 декабря 2013  

              Якутские названия рыб

              Сахаяна^.^ +100полностью с Вами согласен))))) из за какой то рыбешки кто то кого то уже предателем своего народа обзывает, а кто то вообще возомнил себя прародителем всех тюрков!))))))) историки корявые мля... Не то что рыбу, в каждом улусе то же ведро и то по разному называют.

              0
  • kub
    kub 24 декабря 2013  

    хехе, соболоох, мундуттан атын балыгы билбэппин)))

    А так, биһиэхэ хаахынай уонна алыһар диэн атын-атын балыктары ааттыыллар. Дьэ мөккүөрдээх ветка буолбут, балык диэн балык бо)

    0
  • Каспарян 24 декабря 2013  

    На Алдане в 70-е года ловилт детьми "Лаптышек", он же подкаменый бычок, сахалы "Тас балык"

    0
    • DJK
      DJK 26 декабря 2013  

      Вобла

      Вобла диэн хаппыт балык аата этэ бадаҕа.Үксүн кыһыл харах буолара, атын да көрүҥнэр эмиэ баар быһыылаах этэ.
      Онтон кээчэрэ диэн туспа балык,хатыыс буолбатах.Сайын ыһыах саҕана үрэхтэргэ ыы тахсар.

      0
      • Охота 27 декабря 2013  

        Рыбалка

        Кэбээйигэ ньыычаа -- диэн өрүс күөллэригэр үөскүүр үрүҥ эттээх балык баар. Олус минньигэс, эмис. Улахана 2кг тиийэ буолар. Тэҥэлигэ бутуйааккытый. Ньууччалыытын билбэппин.

        0
  • пп 27 декабря 2013  

    балык ааттара

    Вобла дьиэн балык Каспийскай муораҔа баар, кэлин нууччалар хатарыллыбыт балыгы барытын вобла дьиир буолбуттар. Сахалар да нууччалар биир балыгы сир сир айыы атыннык ааттыллар. Халыма нууччалара кҮндҮөбэйи (ряпушка) селедка дьииллэр. Чебак дьиэн эмиэ Халыма уонна Индигир нуучалара ааттабыттар, атын сиргэ елец (кҮстэх) дьиэн ааттыллар.

    0
  • макс 27 декабря 2013  

    түөлбэ тыл

    Дьааҥыга бил балык кыратын тойон оҕото,сордоҥ кыратын чулбуруку дииллэр.

    0
  • Мирсервас 27 декабря 2013  

    Хаахынай

    В Мирном, на речке Ирелях, где до сих пор драгами добывают самые качественные алмазы, водятся огромного размера (с среднего окуня) гольяны и ерши (хаахынаай) Как-то икру целую пиалу с трех рыб собрал. Сами, конечно, не кушаем, зато кошка 18-летняя ест с удовольствием филе этих рыб.

    0
    • Тархан 29 декабря 2013  

      Вилюйский бассейн

      вообще характеризуется гигантизмом иных видов ихтиофауны.. Тугунки там как сиги, и щуки самые большие для Якутии. Вопрос: связано ли это с разработками/ядерными испытаниями, или же имеет естественные причины?

      0
  • Мирсервас 31 декабря 2013  

    Чемелине

    Мою любимую племянницу звать Чемелина, ей всего 11 лет, и тем не менее, я желаю всем форумчанам, хотя понимаю, что осталось от настоящих форумчан с гулькин нос... Пожелать самых настоящих успехов в новом 2014 году, и пожелать всем любви не только ближних и родных, но и всех, всех благ и любви недоброжелателей. Что касается названий рыб: Чэмэлине: если ты с Вилюйской стороны, то хахынай - это ёрш, ане молодь окуняч, а таас бас - это бычок (подкаменщик) У нас нет других бычков, Чэмээ... А если ты не Вилюйская, то "хааахынай" - это конечно же молодой, не востребованный еще окунь...

    0
  • akentich
    akentich 10 июля 2016  

    Хахынай- ёрш

    0
    • борода-63
      борода-63 16 апреля  

      akentich, спасибо. Я думал, что ерш по якутски, это Таас бас . В чем моя ошибка?

      0
      • м501
        м501 19 апреля  

        борода-63, 13 года спорят, так и не разобрались , везде поразному называют, для когото ерш-таас бас, у когото хаахынай, а хахынай вроде мелкий окунь, а таас бас - подкаменьщик, бычок

        0
  • хардан82
    хардан82 19 апреля  

    "а хахынай вроде мелкий окунь, а таас бас - подкаменьщик, бычок" не по разному.Так и называют везде. Хаахынай это МЕЛКИЙ ОКУНЬ! Таас бас- бычок

    0
  • ерус уола 19 апреля  

    здесь спорили заречные(аласники) и вилюйские которые даже не различают окунька от ерша..

    Ерш-хаахынай никакого отношения не имеет к окуню тем более приморскому к каменьке

    0
Ответ на тему: Якутские названия рыб
Введите код с картинки*: 
Авторизуйтесь чтобы не вводить код каждый раз.
* Код состоит только из русских букв (кириллицы), если совсем непонятно, кликните на картинку — выйдет новый код
grinning face grinning face with smiling eyes face with tears of joy smiling face with open mouth smiling face with open mouth and smiling eyes smiling face with open mouth and cold sweat smiling face with open mouth and tightly-closed eyes smiling face with halo smiling face with horns winking face smiling face with smiling eyes face savouring delicious food relieved face smiling face with heart-shaped eyes smiling face with sunglasses smirking face neutral face expressionless face unamused face face with cold sweat pensive face confused face confounded face kissing face face throwing a kiss kissing face with smiling eyes kissing face with closed eyes face with stuck-out tongue face with stuck-out tongue and winking eye face with stuck-out tongue and tightly-closed eyes disappointed face angry face pouting face crying face persevering face face with look of triumph disappointed but relieved face frowning face with open mouth anguished face fearful face weary face sleepy face tired face grimacing face loudly crying face face with open mouth face with open mouth and cold sweat face screaming in fear astonished face flushed face sleeping face dizzy face face without mouth face with medical mask face with no good gesture face with ok gesture person bowing deeply person with folded hands raised fist raised hand victory hand white up pointing index fisted hand sign waving hand sign ok hand sign thumbs up sign thumbs down sign clapping hands sign open hands sign flexed biceps
  
Предложения и замечания